TO MAKE THE UNION in Swedish translation

• att göra unionen
• unionen blir
• att göra EU

Examples of using To make the union in English and their translations into Swedish

of Fundamental Rights and draw up proposals to bring about the ambitious programme agreed by the Member States in Tampere to make the Union an area of freedom,
kommer att lägga fram förslag om genomförandet av det omfattande program som fastställdes av medlemsstaterna i Tammerfors och som syftar till att göra unionen till ett område med frihet,

I have to say that I agree wholeheartedly with the general aims set down in the report to make the Union more effective,
man måste säga att jag mycket gärna ställer mig bakom betänkandets allmänna målsättningar att göra unionen effektivare, öppnare

political environment which aims to make the Union more open,
politiska klimat som syftar till att göra unionen öppnare, begripligare

important measures to improve the way we do our work and to make the Union function better.
rollen för de nationella parlamenten- viktiga åtgärder för att förbättra vårt arbetssätt och få EU att fungera bättre.

to work together to make the Union commercially competitive.
utan att samarbeta för att göra unionen kommersiellt konkurrenskraftig.

spelt out its objective: to make the Union the most competitive
dessutom formulerade man dess mål: att göra unionen till världens mest konkurrenskraftiga

Lisbon in March 2000, which is intended to make the Union the most competitive
Europeiska rådet beslutade om i Lissabon i mars 2000 och som syftar till att göra unionen till världens mest konkurrenskraftiga

informal discussions in Austria, in October, looking into ways to make the Union more understandable to its people, we could urge you to seek a more satisfactory method of securing senior appointments in the future.
regeringschefer i Österrike i oktober för att undersöka olika sätt att göra unionen mer begriplig för sitt folk.

is a top priority to make the Union the most competitive
är en prioritering av högsta dignitet för att göra unionen till den mest konkurrenskraftiga

The questions posed at the European Council in Laeken in December 2001- how to make the Union more effective
De frågor som lades fram vid Europeiska rådet i Laeken i december 2001- hur vi skall göra unionen mer effektiv

the Lisbon European Council, which met on 23 and 24 March 2000, was a 10-year plan to make the Union the most competitive
det politiska projekt som utformades av Europeiska rådet i Lissabon den 23-24 mars 2000 går ut på att inom tio år göra EU till världens mest konkurrenskraftiga

estimates that the ultimate aim of the sustainable development strategy should be to make the Union also the world's most responsible society to its nature.
slutmålet för strategin för en hållbar utveckling bör vara att också göra unionen till det samhälle i världen som tar störst ansvar för naturen.

with a view to making the Union a genuine global interlocutor.
i syfte att göra unionen till en genuint global samtalspartner.

In the Presidency's view, any progress which can be made in this regard would make an important contribution to making the Union more comprehensible to its citi zens.
Alla framsteg som kan göras i det avseendet skulle enligt ordförande skapets uppfattning bli ett viktigt bidrag till att göra unionen mer begriplig för dess medborgare.

This is threatening to make the Union the focus of everyone's fears rather than their hopes,
Härigenom hotar unionen att bli brännpunkten för våra medborgares oro istället för ett fokus för deras hopp.

In view of the fact that the 2003 reforms aimed to make the Union's agricultural sector more market orientated, the quotas should be increased.
Med hänsyn till att syftet med 2003 års reformer var att göra EU: s jordbrukssektor mer marknadsinriktad borde kvoterna höjas.

New and modern technologies, as well as early implementation of adopted maritime safety measures by Member States, will also help to make the Union's coastlines safer.
Ny och modern teknik samt medlemsstaternas snabba genomförande av antagna sjösäkerhetsåtgärder kommer också att bidra till att göra unionens kuster säkrare.

The 25 have confirmed their will to make the Union a more attractive area for investment
EU: 25 medlemsstater har bekräftat sin vilja att göra unionen mer attraktiv för investeringar

framework for climate and energy that aims to make the Union's economy and energy system more competitive,
energipolitiska ramen fram till 2030 som syftar till att göra unionens ekonomi och energisystem mer konkurrenskraftiga,

Your declared aim is to make the Union's agriculture competitive at global level,
Ert uttalade mål är att göra EU: s jordbruk konkurrenskraftigt på global nivå,