TO MAKE THE TRANSITION in Swedish translation

• att göra övergången
• att klara övergången
• göra omställningen
• att genomföra övergången

Examples of using To make the transition in English and their translations into Swedish

For graduates from all disciplines who want to make the transition into business, this course provides you with a solid foundation in international business theory and practice.
För studenter från alla discipliner som vill göra övergången till verksamheten, ger denna kurs med en solid grund i internationell affärsverksamhet i teori och praktik.

Our aim is to make the transition to alternative drives a success from day one.
Vårt uppdrag är att göra din övergång till alternativa drivsystem till en framgång från första dagen.

deployment are very important to make the transition as cost-effective as possible.
utnyttjande av dessa i ett tidigt skede är viktigt för att göra övergången så kostnadseffektiv som möjligt.

I hope that this resolution helps them to make the transition that they need to make!.
Jag hoppas att den här resolutionen hjälper dem att göra den övergång de måste göra!.

monitor future regulations for raw materials to make the transition to new regulations as smooth as possible.
bevakar kommande regelverk för råvaror för att göra övergången till nya regelverk så smidig som möjligt.

You have moved your site to a new domain, and you want to make the transition as seamless as possible.
Om webbplatsen flyttats till en ny domän och du vill göra övergången så smidig som möjlig.

There's nothing you need to do on your end to make the transition go faster.
Det finns inget du behöver göra på din sida för att göra övergången att gå snabbare.

this guitar is the perfect choice for acoustic players wanting to make the transition to an electric bass, or vice versa.
denna gitarr är det perfekta valet för akustiska spelare vill göra övergången till en elbas, eller vice versa.

She turns a blind eye to Vorza's corruption, Vorza's network keeps her in power long enough for her to make the transition to democracy.
Hon blundar för Vorzas korruption, och han håller henne vid makten tills hon har genomfört övergången till demokrati.

thin the rosettes to make the transition as smooth as possible.
tunna ur virvlarna för att göra övergången så slät som möjligt.

Themselves kazakh experts admit that Kazakhstan has no such financial resources to make the transition to the latin alphabet in full.
Själva kazakiska experter erkänna att kazakstan har inga sådana finansiella resurser för att göra övergången till det latinska alfabetet i sin helhet.

For education the intention is to make the transition from comprehensive school to vocational education more efficient
När det gäller utbildning är avsikten att göra övergången från skola till yrkesutbildning smidigare

The reality is that with the collapse of the Soviet empire, the failure to make the transition from the Stakhanovite heavy industries of the past to the new light industries
Verkligheten är att med ryska väldets kollaps och misslyckandet att klara övergången från den tidigare Stakhanovite-tunga industrin till de nya lätta industrierna

keen to make the transition from a dying tobacco industry,
angelägen om att göra övergången från en döende tobaksindustri

Today the European Commission adopted an ambitious new Circular Economy Package to help European businesses and consumers to make the transition to a stronger and more circular economy where resources are used in a more sustainable way.
Europeiska kommissionen har i dag antagit ett ambitiöst nytt lagstiftningspaket om cirkulär ekonomi för att hjälpa företag och konsumenter i EU att klara övergången till en starkare och mer cirkulär ekonomi där resurser används på ett mer hållbart sätt.

costs for the economic operators concerned and to give them enough time to make the transition.
så att dessa ges en tillräckligt lång tidsfrist för att genomföra övergången till alternativa ämnen.

I'm now looking to make the transition to a part time freelance career in front of the lens.
för olika glamour fotografering företag och jag ser nu att göra övergången till en deltid frilanskarriär framför linsen.

The European Commission has adopted an ambitious new Circular Economy Package to help European businesses and consumers to make the transition to a stronger and more circular economy where resources are used in a more sustainable way.
Europeiska kommissionen har i dag antagit ett ambitiöst nytt lagstiftningspaket om cirkulär ekonomi för att hjälpa företag och konsumenter i EU att klara övergången till en starkare och mer cirkulär ekonomi där resurser används på ett mer hållbart sätt.

In May 2005, the Commission published a Communication on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting1 proposing a target date of 2012 for Member States to make the transition to digital television and switch off analogue TV transmission.
I maj 2005 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om en snabbare övergång från analoga till digitala sändningar1 och föreslog 2012 som måldatum för medlemsstaterna att genomföra övergången till digital television och släcka ned de analoga TV-sändningarna.

it was decided to make the transition unfinished ship in June,
det var beslutat att göra övergången oavslutade fartyg i juni,