TO ENABLE THE UNION in Swedish translation

• för att unionen skall kunna
• att göra det möjligt för unionen
• för att unionen ska kunna
• så att unionen kan
• att göra det möjligt för EU
• att ge unionen möjlighet

Examples of using To enable the union in English and their translations into Swedish

It is therefore useful to enable the Union to conclude agreements on technical cooperation with developed third countries to allow those countries to use the Union components of the European Information Systems to support a secureexchange of information between them and the Member States in the framework of bilateral tax agreements.
Därför är det viktigt att göra det möjligt för unionen att ingå avtal om tekniskt samarbete med industriländer utanför EU så att dessa länder kan använda unionskomponenterna i de europeiska informationssystemen till stöd för säkert informationsutbyte mellan dem och medlemsstaterna inom ramen för bilaterala skatteavtal.

of the Council of 20 December 200617 has established the European Globalisation Adjustment Fund(hereinafter"EGF") to enable the Union to provide support
december 200617 har Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(nedan kallad fonden) upprättats för att göra det möjligt för unionen att ge stöd

is necessary to enable the Union to exercise its internal competence,
om ingåendet är nödvändigt för att unionen ska kunna utöva sin befogenhet internt

in the Horizontal Regulation to enable the Union to take rapid
i den övergripande förordningen för att göra det möjligt för unionen att handla snabbt

security and justice, and to enable the Union to exercise the responsibilities of a world power,
säkerhet och rättvisa och göra det möjligt för unionen att ta sitt ansvar som världsmakt,

to define an institutional framework to enable the Union to conduct a policy effectively, without prejudging the direction it should take.
utan att fastställa en institutionell ram som gör att unionen effektivt kan föra en politik utan att på förhand avgöra dess inriktning.

Security Policy to focus over the years to come more steadily on the development of structures and procedures to enable the Union to react faster
säkerhetspolitik under de kommande åren blir mer inriktad på utvecklingen av strukturer och förfaranden som gör det möjligt för unionen att reagera snabbare

justice, it is time for a newprogramme to enable the Union to build on theseachievements
är det nu dags för ett nytt program som gör det möjligt för unionen att bygga vidare på dessa landvinningar

which should go to cohesion policy does not seem to the EESC sufficient in itself to enable the Union to achieve its cohesion objectives for 2007-2013.
36%(308 miljarder euro av en total budget på 862 miljarder euro) som skall gå till sammanhållningspolitiken under inga omständigheter räcker för att EU skall kunna uppnå sammanhållningsmålen för 2007-2013.

namely identifying common interests to enable the Union and its neighbours to enjoy stability,
det vill säga att identifiera gemensamma intressen för att göra det möjligt för unionen och dess grannar att åtnjuta stabilitet,

it is time for a new programme to enable the Union to build on these achievements
är det nu dags för ett nytt program som gör det möjligt för unionen att bygga vidare på dessa landvinningar

of certain large Member States, significant efforts are needed in order to enable the Union to face the new challenges of an ageing population
den relativt låga tillväxttakten i vissa stora medlemsstater krävs betydande åtgärder för att unionen ska kunna möta de nya utmaningarna med en åldrande befolkning

objectively justifiable funding to enable the Union to carry out its activities,
objektivt motiverad finansiering för att unionen ska kunna genomföra sina insatser,

The task of the Convention is indeed going to focus on incorporating a constitutional provision into the Constitutional Treaty to enable the Union to negotiate accession in practical terms with the Council of Europe
Konventets uppgift kommer faktiskt att koncentreras på att i det konstitutionella fördraget införa ett konstitutionellt bemyndigande för att unionen skall kunna förhandla om den konkreta anslutningen med Europarådet och, enligt normala förfaranden,

A continued Union financial underpinning is needed to enable the Union to implement and further develop its Integrated Maritime Policy in line with the European Parliament Resolution of 20 May 2008 on the Integrated Maritime Policy11
Det krävs ett fortsatt ekonomiskt stöd för att EU ska kunna genomföra och vidareutveckla den integrerade havspolitiken i enlighet med Europaparlamentets resolution av den 20 maj 2008 om den integrerade havspolitiken11 och arbeta för att nå de övergripande mål som angavs i kommissionens blåbok från oktober 2007,

capabilities required to enable the Union to take and implement decisions on the full range of conflict-prevention
resurser som krävs för att Europeiska unionen skall kunna besluta om samtliga uppdrag som i EU-fördraget fastställs om konfliktförebyggande

reforms to enable the Union to meet the current challenges facing Europe,
reformer som krävs för att unionen skall kunna möte de utmaningar som Europa står inför i dag,

of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund19 for the duration of the Financial Framework from 1 January 2007 to 31 December 2013 to enable the Union to show solidarity towards workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to provide support for their rapid reintegration into employment.
upprättades genom Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter19 för den budgetram som gäller från den 1 januari 2007 till den 31 december 2013, i syfte att ge unionen möjlighet att visa solidaritet med arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln beroende på globaliseringen och att stödja en snabb återintegrering på arbetsmarknaden.

Need to enable the Union to finance its policies
Unionen måste kunna finansiera sin politik

The aim of the Lisbon strategy is to enable the Union to regain the conditions for full employment.
Lissabonstrategin syftar till att unionen åter skall kunna skapa full sysselsättning.