Примери коришћења To the union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већи представља Мисури, док остали представљају државе примљене у Унију пре Мисурија.which export primarily to the Union.
koje uglavnom izvoze upravo u EU.Simultaneously, it is a vital political signal confirming that Serbia is rightfully counted on as a candidate for admission to the Union.
Истовремено, она је и битан политички сигнал који потврђује да се на Србију, као кандидата за пријем у Унију, аргументовано рачуна.Together we can work on making the road of Serbia to the Union faster and more efficient”, Fabrici adds.
Zajedno možemo da radimo na tome da put Srbije u Uniju bude brži i efikasniji,” dodaje šef Fabrici.Tennessee becomes the first state to be re-admitted to the Union after the Civil War.
Тенеси је постао прва америчка држава која је поново примљена у Унију након Америчког грађанског рата.I would sacrifice them all to the Union; but how can I draw my sword upon Virginia, my native State?
све бих их жртвовао у Унији, али како да нацртам мач над Вирџинијом, мојом матичном државом?Officials at the National Statistics Institute attributed the increase to rising EU imports as a result of Romania's accession to the Union.
Zvaničnici Nacionalnog statističkog instituta pripisuju taj porast povećanju uvoza iz EU, što je rezultat prijema Rumunije u Uniju.given that no candidate country is currently about to accede to the Union.
раздел за ново проширење, јер ниједна држава кандидат тренутно није пред ступањем у Унију.If I owned the four million of slaves in the South I would sacrifice them all to the Union; but how can I draw my sword upon Virginia, my native state?"?
Ако бих поседовао четири милиона робова на југу, све бих их жртвовао у Унији, али како да нацртам мач над Вирџинијом, мојом матичном државом?Proces evropskog ujedinjenja neće biti dovršen dok balkanske zemlje ne uđu u Uniju,» rekao je on.Бенд са двадесет четири звезде око печата означава улазак Мисури у Унију као 24. држава.Romania have received roadmaps from the EU to serve as measures of reforms needed for accession to the Union.
Rumunija dobile su od EU uputstvo koje će služiti kao merilo reformi neophodnih za ulazak u Uniju.then delivered it to the Union.
онда га је испоручио у Унију.that they will admit us to the Union?
će nas primiti u Uniju?July 24- During the American Reconstruction, the state of Tennessee becomes the first state to be readmitted to the Union following the American Civil War.
Јул- Тенеси је постао прва америчка држава која је поново примљена у Унију након Америчког грађанског рата.Lowe and his balloon would prove to be invaluable to the Union, creating a tactical advantage for the remaining days of the War.
Лове и његов балон би се показали непроцењивим за Унију, стварајући тактичку предност у преосталим данима рата.European diplomats have said that BiH can move closer to the Union without getting rid of its two post-war entities-- Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation of BiH.
Evropske diplomate kažu da BiH može da se približi EU bez da se oslobodi svoja dva posleratna entiteta-- Republike Srpske( RS) i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.I would like to convey an optimistic message, but also a realistic one- accession to the Union will not happen overnight;
Congress has refused the territory of New Mexico… admission as a state to the union… until the Reavis bounds are clarified by us.
Kongres je odbio teritoriji Novi Meksiko… priznanje kao države unije… dok ne razjasnimo Rivesove granice.What do you expect from next year when it comes to continuing the process of Serbia's accession to the Union?
Šta očekujete od naredne godine kada je reč o nastavku procesa pridruživanja Srbije Uniji?
