Примери коришћења Within the union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I suggest that we do not forget about the enlargement during the implementation of reforms within the Union, especially with respect to the Western Balkans.
се ЕУ консолидује изнутра, али предлажем да не заборављамо на проширење током спровођења реформи унутар Уније, посебно на Западни Балкан.LMP would like to initiate an eco-social market economy within the union.
ЛМП би желео да иницира еко-социјалну тржишну економију унутар уније.that the EU was working on the institutional reforms needed within the Union, among which there was a proposal for the adoption of a decision on the basis of a qualified majority.
ЕУ ради на институционалним реформама које су потребне унутар Уније, међу којима је и предлог за усвајање одлуке на основу квалификоване већине.as well as the possibility for a defence integration within the Union.
оквир за војно-безбедносну сарадњу, као и могућност одбрамбене интеграција у Унији.market forces within the Union.
tržišnim silama u Uniji.market forces within the Union.
тржишним силама унутар Уније.market forces within the Union.
tržišnim snagama u Uniji.market forces within the Union.
тржишним снагама у Унији.if he has no such establishment within the Union, the country of the Union where he has his domicile, or, if he has no domicile within the Union but is a national of a country of the Union,
нема таквог предузећа у Унији, земља Brexit will open the floodgates for other anti-European forces within the Union.".
Брегзит ће отворити‘ брану' за друге антиевропске снаге у оквирима Уније.Health protection policy is aimed at aligning the national public health protection policies within the Union.
Zaštita zdravlja odnosi se na usklađivanje pristupa politici javnog zdravlja među državama članicama Evropske unije.integration within the Union State until now are obvious.
integraciji unutar Savezne Države su očigledni.integration within the Union State are obvious.
интеграцији унутар Савезне Државе су очигледни.However, this should not prevent the free movement of personal data within the Union, when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Међутим, ово не би требало да спречи слободно кретање личних података у оквиру Уније, када ти услови се односе на прекограничну обраду тих података.Nepostizanje dogovora o budžetu za 2007-2013 na samitu Evropskog saveta u junu izbacilo je na videlo stalne slabosti i podele unutar Unije.[ EU].broadening differences within the union.”.
širenju razlika unutar Unije.".economic pains within the Union and have raised the stakes for Bulgaria's
zacementirale ekonomske teškoće unutar Unije i« podigle ulog»a general identity crisis within the Union.
jedne opšte krize identiteta unutar Unije.од узгајања ГМО усева, чак и ако је узгајање специфичног ГМО соја већ одобрено у оквиру заједнице.According to the European Nuclear Society(ENS), as of January 2011, there were 143 nuclear reactors in operation within the Union, with 58 of them, or about 40% of all, located in France.
Prema Evropskoj nuklearnoj zajednici( ENS), zaključno sa januarom 2011. godine u Uniji su radila 143 nuklearna reaktora, a 58 njih, ili oko 40 odsto, nalazi se u Francuskoj.
