THE MONETARY UNION - превод на Српском

• monetarne unije
• monetarnu uniju
• монетарне уније
• монетарној унији

Примери коришћења The monetary union на Енглеском и њихови преводи на Српски

as a strategic target, euro adoption and accession to the monetary union by 2012-2014.
strateški cilj postavio prelazak na evro i pristupanje monetarnoj uniji do 2012. ili 2014. godine.

there would have been devastation in the Monetary Union.
došlo bi do katastrofe u monetarnoj uniji.

tendencies to make the monetary union irreversible.
se učini ireverzibilnom monetarna unija.

The most important cornerstones that define Finland's position towards developing the EU as well as the monetary union, are to respect the decisions already agreed
Osnovni ugaoni kamen koji definiše stav Finske o razvoju EU i monetarne unije jeste poštovanje odluka koje su dogovorene i njihovo efikasno sprovođenje,

EU members that remain outside the monetary union, some of which may want to participate in the new supervisory mechanisms.
članica EU koje ostanu izvan monetarne unije, od kojih će neke želeti da učestvuju u novim nadzornim mehanizmima.

in a context where the governments of the eurozone are trying to strengthen unity and cooperation throughout the monetary union.”.
deluje u kontekstu u kome vlade evrozone pokušavaju da ojačaju jedinstvo i saradnju kroz monetarnu uniju”.

Greece, the E.U member increasingly in danger of being forced to exit the monetary union and thus risk its unraveling,
Грчка, чланица ЕУ која је у све већој опасности од напуштања монетарне уније и ризика који би то могло

we will transform the monetary union and Europe as a whole because of the political cards that we will bring to the table.
ispregovaramo i da promenimo monetarnu uniju i Evropu kao celinu zbog političkih karti koje donosimo na sto.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests& no one had"taken the responsibility of getting out of it".
Француски председник је рекао да је 19 држава чланица еврозоне изабрало да се прикључи монетарној унији, јер је то у њиховом интересу и да ниједна није„ преузела одговорност да из ње изађе“.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests
Француски председник је рекао да је 19 држава чланица еврозоне изабрало да се прикључи монетарној унији, јер је то у њиховом интересу и да ниједна није„ преузела одговорност

we came to discuss the chances of survival of the Euro amidst all news coming up on a daily basis about the debt crises of the monetary union.
ми смо дошли да разговарамо о шансама за преживљавање еура, усред свих вијести које се свакодневно јављају о кризи дуга у монетарној унији.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests
Francuski predsednik je rekao da je 19 država članica evrozone izabralo da se priključi monetarnoj uniji, jer je to u njihovom interesu i da nijedna nije„ preuzela odgovornost

second, its anti-bailout program which states clearly that implementing an alternative path for Greece is impossible without exiting the monetary union.
se oštro protivi merama štednje jasno navodeći alternativan put za Grčku koji je nemoguće izvesti bez izlaska iz monetarne unije.

The Monetary Union.
Монетарни Монетарне уније.

Because the political economy of the monetary union is paramount.
Zato što je politička ekonomija monetarne unije vrhovna.

The monetary union would simply collapse.
Монархије ће једноставно пропасти.

Because the confines of the monetary union are what they are.
Zato što su granice monetarne unije takve kakve su.

The only cost to the monetary union would be the debt write-off.
Jedini trošak monetarne unije bi bilo otpisivanje dugova.

The markets began to bet on the disintegration of the monetary union.
Na finansijskim tržištima su padale opklade da će se monetarna unija raspasti.

Polls show that most Greeks prefer to stay in the monetary union.
Prema anketi, većina Grka želi da ostanu članovi monetarne unije.