MONETARNE UNIJE - превод на Енглеском

• monetary union
• EMU
• currency union

Примери коришћења Monetarne unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Špigl: Ako cepanje evro zone na dva dela ili povlačenje iz monetarne unije nije izvodljivo
SPIEGEL: If splitting up the euro area or withdrawing from the monetary union is not feasible,

Znači, više je reč o produbljivanju EU integracija nego integracija na nivou monetarne unije?
So, it is more on deepening EU integration than deepening the integration at the level of the monetary union?

diskusije o budućnosti monetarne unije često su usmerene ka mogućem raspadu.
with discussions of the monetary union's future often centered on a possible breakup.

Grčka postoje trenutno unutar granica monetarne unije.
Greece exist now within the confines of a monetary union.

diskusije o budućnosti monetarne unije često su usmerene ka mogućem raspadu.
with discussions of the monetary union's future often centred on a possible breakup.

šta nije, u krajnosti je određeno političkom ekonomijom monetarne unije.
what is not ultimately is determined by the political economy of the monetary union.

što bi pružilo podsticaj ekonomiji cele monetarne unije.
to boost public spending, boosting the monetary union economy as a whole.

reprodukuju bolesne prakse monetarne unije.
do they reproduce the diseased practices of the monetary union.

Ali istovremeno, izlazak iz monetarne unije bi bio katastrofalan po radnike, tako da bi narod morao da naoštri zube unutar monetarne unije i bori se za socijalizam,
In the meantime, apparently, exiting the EMU could be disastrous for workers, and so people should grit their teeth within the EMU and fight for socialism,

Raspad monetarne unije bi unazadio Evropu za desetak godina- udarac od kojeg se možda nikada neće oporaviti,
A collapse of the monetary union would set Europe back by decades, dealing it a blow from which it might never recover,

Osnovni ugaoni kamen koji definiše stav Finske o razvoju EU i monetarne unije jeste poštovanje odluka koje su dogovorene i njihovo efikasno sprovođenje,
The most important cornerstones that define Finland's position towards developing the EU as well as the monetary union, are to respect the decisions already agreed

Ovaj sporazum je jednostrano tumačenje uzroka krize u evrozoni… Osnovni uzrok ove krize vuče korene iz nedovoljne optimalnosti Monetarne unije i neadekvatnih institucionalnih
This treaty is a one-sided reading of the causes of the eurozone crisis… The basic cause of this crisis is rooted in the sub-optimality of the Monetary Union and in inadequate institutional

članica EU koje ostanu izvan monetarne unije, od kojih će neke želeti da učestvuju u novim nadzornim mehanizmima.
EU members that remain outside the monetary union, some of which may want to participate in the new supervisory mechanisms.

Ukoliko jedna država članica monetarne unije dugoročno ne želi ili nije u stanju da se pridržava pravila vezanih za zajedničku valutu,
If a Member State of the monetary union does not wish to comply with the rules associated with the single currency in the long term,

Латинска монетарна унија.
Latin Monetary Union.

Samo tako, monetarna unija može postati i unija stabilnosti.
That also includes a monetary union which remains intact as a union of stability.

Економска и монетарна унија представљају циљани стадијум европских економских интеграција.
Economic and Monetary Union(EMU) represents the final stage of economic integration in the EU.

Našu monetarnu uniju moramo da upotpunimo privrednom unijom..
We need to complete our monetary union with an economic union..

Европској монетарној унији.
The European Monetary Union.

Monetarna unija ne bi trebalo da se održi.
Monetary union should not be rushed through.