AFRIČKE UNIJE - превод на Енглеском

• african union
• AU

Примери коришћења Afričke unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednica komisije Afričke Unije Nkosazana Dlamini-Zuma je oštro osudila ovaj čin
The president of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma, condemns this assassination,

Robert Mugabe se obratio svojim kolegama sa kontinenta na samitu Afričke unije( AU) u utorak 1. jula, dva dana nakon što je još jednom položio predsedničku zakletvu.
ROBERT MUGABE addressed his fellow leaders from the continent at a summit of the African Union(AU) two days after he was sworn in again as president of Zimbabwe.

Rusija je saopštila da Savet prvo treba da sačeka reakciju Afričke unije.
Russia said the council should first wait for a response from the African Union.

Lideri afričkih zemalja danas su imenovali predsednika Zimbabvea Roberta Mugabea za novog predsedavajućeg Afričke unije.
The highlight was the designation of the president of Zimbabwe, Robert Mugabe, as the new president of the African Union.

Afrička unija nam se pridružila u Abidžanu te smo uspostavili zajedničku radnu grupu Evropske unije, Afričke unije i Ujedinjenih nacija.
In Abidjan the African Union joined our work, as we set up a joint task force of the European Union, the African Union and the United Nations.

bivša predsedavajuća Komisiji Afričke unije i bivša supruga predsednika Zume.
former chair of the African Union Commission and Mr Zuma's ex-wife.

Kina je odbacila tekst, a Rusija je saopštila da Savet prvo treba da sačeka reakciju Afričke unije.
Diplomats said China firmly objected to the proposed text while Russia insisted that the council should await a response from the African Union.

Kina je odbacila tekst, a Rusija je saopštila da Savet prvo treba da sačeka reakciju Afričke unije.
China firmly objected to the proposed text while Russia insisted that the council should await a response from the African Union.

Evropske unije, Afričke unije i Arapske lige.
the European Union, the African Union and the Arab League.

Savet prvo treba da sačeka reakciju Afričke unije.
while Russia called for a response from the African Union.

Mugabeove opaske usledile su nekoliko dana nakon što je sudanski predsednik Omar al-Bašir izbegao nalog za hapšenje od strane Međunarodnog krivičnog suda napustivši ranije samit Afričke Unije koji je održan u Johanesburgu.
Mugabe's remarks came a few days after Sudanese President Omar al-Bashir evaded an ICC arrest order by leaving early from an African Union summit that was held in Johannesburg.

će afrički šefovi država odgovoriti na samitu Afričke Unije koji će biti održan kasnije ovog meseca.
said he hopes African heads of state will reply at an African Union summit later this month.

saopštila je portparol Afričke Unije Ebe Kalondo.
Ebba Kalondo, African Union spokesperson.

Izražena je spremnost da se potpiše Memorandum o ekonomskoj saradnji između Vlade Srbije i Komisije Afričke unije 27. juna, prilikom posete Srbiji predsedavajuće Komisiji Afričke unije Nkosazane Dlamini-Zume.
Readiness was expressed for signing the Memorandum of Understanding on Economic Cooperation between the Government of Serbia and the African Union Commission, on 27 June, during the visit to Serbia by the Chairperson of the AU Commission, NkosazanaDlamini-Zuma.

predsednik je odlučio da skrati svoj boravak na samitu Afričke unije posle prisustvovanja sednici otvaranja
the president decided to cut short his participation in the African Union summit after attending the opening session,

Robert Mugabe se obratio svojim kolegama sa kontinenta na samitu Afričke unije( AU) u utorak 1. jula,
ROBERT MUGABE addressed his fellow leaders from the continent at a summit of the African Union(AU) on Tuesday July 1st,

će afrički šefovi država odgovoriti na samitu Afričke Unije koji će biti održan kasnije ovog meseca.
called the remarks"unfortunate and regrettable" and hoped that heads of state will reply at an African Union summit later this month.

u njoj se nalazi sedište Afričke unije i predstavlja ključnog vojnog saveznika SAD,
hosts the headquarters of the African Union and is a key military ally to the US,

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas na marginama 27. redovnog zasedanja Izvršnog saveta Afričke unije sa zamenikom predsednika Komisije Afričke unije Erastusom Mvenčom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today, on the sidelines of the 27thOrdinary Session of the African Union Executive Council, with Deputy Chairperson of the African Union Commission Erastus Mwencha.

je Egipat pre nedelju dana postao predsedavajući Afričke unije i sledećih godinu dana predstavljaće organizaciju Afričke unije sa svim raznovrsnim aktivnostima.
Egypt was given the role of holding the presidency of the African Union, and in the next year, it will represent the organization of the African Union with all the diverse activities.