AFRIČKE UMETNOSTI - превод на Енглеском

• african art

Примери коришћења Afričke umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom maja, u beogradskom Muzeju afričke umetnosti, će se u okviru 3 manifestacije održati programi koji su fokusirani ne samo na edukaciju javnosti o materijalnoj kulturi( oslikavanje murala kod naroda Ndbele,
With 3 events during May, the Belgrade Museum of African Art will hold programs that focus not only on educating the public about different forms of material culture(painting murals among the Ndebele, South Africa),

vrši ulogu promovisanja afričke umetnosti. Dakle, razmišljanje na koji način se može izvesti ovakva promocija,
also serves to promote the African Art. So, figuring out in which way such promotion

Dovajo( Dowayo- sinovi/ kćeri ljudi) iz planinskih oblasti na severu Kameruna poznat je po izradi lutki koje se među kolekcionarima i ljubiteljima afričke umetnosti smatraju najlepšim u Africi.
Dowayo people(Dowayo- sons/daughters of people) from the mountain ranges in north Cameroon is known for making dolls which are considered among the finest in Africa by collectors and aficionados of African art.

rastumači na relevantan način odlike afričke umetnosti koje su putopisci predstavljali na karakterističan način.
in a relevant way, the characteristics of African art that of the travellers, presented in their characteristic writing style.

10-18hAFRIČKI BAZARAfrički bazar je popularna manifestacija Muzeja afričke umetnosti koja promoviše likovnu
BAZARThe African Bazaar is a popular event of the Museum of African Art, which promotes visual

Posebna pažnja posvećena je produkciji Muzeja afričke umetnosti i relevantnih svetskih muzeja,
Particular attention is placed on the Museum of African Art's and relevant world museum's production,

sa oduševljenjem je počela da ga uči 2015. godine u Svahili jezičkim radionicama u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu.
it is with great enthusiam that she started learning it in 2015 at Swahili Language Workshops at the Museum of African Arts in Belgrade.

Muzej afričke umetnosti, ovom izložbom,
the Museum of African Art opens its doors to discussions

Posetite tematsko vođenje kroz stalnu postavku Muzeja afričke umetnosti i zavirite u svet obreda i rituala tajnih društava naroda Dogon i Bambara.
Visit the thematic guided tour through the permanent collection of the Museum of African Art and take a look into the world of the Dogon and Bamana peoples' secret society rituals. Thursday, May 8th, African continent has always been a fascinating place for foreign explorers and young enthusiasts seeking for knowledge and adventure.">

izložba tradicionalne ritualne umetnosti iz zbirki Muzeja afričke umetnosti biće otvorena u matičnom prostoru. Tematski osnov izložbe čini
the exhibit featuring traditional ritual art from the Museum of African Art collections will be opened in MAA 's home gallery space.

izložba tradicionalne ritualne umetnosti iz zbirki Muzeja afričke umetnosti otvorena je u matičnom prostoru. Tematski osnov izložbe
the exhibit featuring traditional ritual art from the Museum of African Art collections is opened in MAA's home gallery space.

Marko TodorovićTematske radionice" Fantastične forme…" osmišljene su da uvedu najmlađe posetioce Muzeja i buduće ljubitelje afričke umetnosti u osnovne stilske karakteristike nekih od najlepših primera zapadnoafričkih maski i skulptura koje su
Marko TodorovićThe topical workshops"Fantastic forms…" are conceived to introduce the youngest visitors of the Museum and future African art enthusiasts into the basic stylistic traits of some of the most beautiful examples of West African masks

kustoskinje Muzeja afričke umetnosti Ivane Vojt,
by the Museum of African Art curator Ivana Vojt,

afričkoj umetnosti" Tanja Komnenovićstudent etnologije i"> antropologijeŽelite da saznate šta nam skulpture u stalnoj postavci Muzeja afričke umetnosti govore o zajednicama iz kojih potiču?
of Body in African Art"Tanja KomnenovićStudent in Ethnology and"> AnthropologyWould you like to know what the sculptures in the Museum of African Art's permanent exhibit say about the communities from which they originate?

Афричка уметност и индијанска уметност Америке.
African Art and Indian Art of the Americas.

Afrička umetnost nije samo ono što kupujete na pijacama u Harlemu u Njujorku.
African art is not just what you buy at Harlem markets in New York.

Сама је, природна плавуша, воли ароматерапију и афричку уметност.
She's a single, natural blond that loves aromatherapy and African art.

Животиње и њихова симболика у афричкој уметности.
Animals and Their Symbolism in African Art.

Четири инструмента из збирке Музеја афричке уметности.
Four Instruments from the Collection of The Museum of African Art.

Показали су ову прелепу изложбу о афричкој уметности.
They created this wonderful world of displays of African Art.