PRIMENJENE UMETNOSTI - превод на Енглеском

• applied art
• applied arts

Примери коришћења Primenjene umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzej primenjene umetnosti, 43 Majska izložba- slike, 2010. Hercegnovska likovna scena,
Museum of applied arts, 43rd May show- paintings,

IZDAVAČKA DELATNOST MPU 2000- 2019Sva izdanja Muzeja primenjene umetnosti mogu se kupiti u Muzeju kao i preko internet prodavnica.
JADE GALLERYMAA PUBLISHING ACTIVITES 2000- 2019All publications of the Museum of Applied Art can be purchased at the Museum as well as through the internet bookstores.

u prvim godinama svog umetničkog stvaralaštva i slikarstvom, kao i različitim disciplinama primenjene umetnosti.
Dušan Janković also pursued different disciplines of applied art.

Vladislav Titelbah Hromolitografija Muzej primenjene umetnosti, inv. br.
Vladislav Titelbah Chromolithograph Museum of Applied Art, Inv.

Izdanje Vilhelma Gerke Kolotipija Muzej primenjene umetnosti, inv. br.
1900- 1901 Issue of Vilhelm Gerka Collotype Museum of Applied Art, Inv.

Muzej primenjene umetnosti, inv. br.
Museum of Applied Art, Inv.

Sakupio je bogatu zbirku predmeta umetničkog zanatstva koja se danas čuva u Muzeju primenjene umetnosti u Beogradu.
He gathered a vast collection of objects of art craftsmanship which is kept at the Museum of Applied Arts in Belgrade. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.

nakita formirana je neposredno po osnivanju Muzeja primenjene umetnosti.
Jewellery was founded immediately upon the establishment of the Museum of Applied Art.

ilustracija knjiga za decu, kao i nekih radova primenjene umetnosti.
as well as of some works of the applied arts.

Jovanović je ostvario pionirsku delatnost u nekoliko oblasti vizuelnog izražavanja koje pripadaju domenu primenjene umetnosti i dizajna.
of 19th-century Serbian art, Jovanović achieved pioneering activity in several areas of visual expression in the domain of applied arts and design.

slikarstvom, kao i raznim disciplinama primenjene umetnosti.
as well as different disciplines of applied arts.

modnim dizajnom unikatne odeće. Radi kao vanredni profesor na Fakultetu primenjene umetnosti u Beogradu, na katedri za kostim.
is an associate professor at The Faculty of Applied Arts in Belgrade where she has a chair for costume.

Marija je studentkinja Fakulteta primenjene umetnosti u Beogradu.
Marija is a student at the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

na izložbi će biti prikazani i srebrni artefakti evropske provenijencije, iz kolekcije Muzeja primenjene umetnosti u Beogradu.
selected from the collection of the Museum of Applied Art in Belgrade, will be presented at the exhibition in this context.

Tako je i u Muzeju primenjene umetnosti svaki od prostornih segmenata osmišljen
Thus, each spatial segment in the Museum of Applied Art is designed as an ambient event,

Zbirku primenjene umetnosti, Arheološku, Numizmatičku
Art collection, Applied Arts collection, Archeological collection,

predmeta od porcelana i majolike kao i dela savremene primenjene umetnosti i arhitekture.
majolica items as well as objects of contemporary applied art and architecture.

na izložbi su zastupljeni umetnici iz raznih oblasti likovne i primenjene umetnosti. Pojedinačna dela na izložbi su inspirativni povodi za zasebne eseje.
in terms of material, artists from different fields of visual and applied arts are presented at the exhibition. Some of the exhibited works are potential inspiration for separate essays.

HESPERIAedu- Beograd i Muzej primenjene umetnosti iz Beograda, a koji se sastoji od tri događaja koje želimo da najavimo.
HESPERIAedu- Belgrade and Museum of Applied Art, Belgrade. It consists of three events that we wish to announce.1.

do skulptura i predmeta primenjene umetnosti koji reprodukuju kalabaš kao motiv.
to sculptures and applied arts objects that reproduce the calabash motif.