AFRICAN ART - превод на Српском

It showcases more that 500 goldweights from the collection of the Museum of African art, over 200 goldweights from the collection of the Slovene Ethnographic Museum in Ljubljana

На изложби је било приказано више од 500 тегова из збирке Музеја афричке уметности, преко 200 тегова из збирке Словенског етнографског музеја у Љубљани,

which secured its status as"classical" African art. The objects chosen for display are linked to religious practices

што му је донело статус" класичне" уметности Африке. Предмети изабрани за излагање повезани су са религијском праксом

also serves to promote the African Art.

врши улогу промовисања афричке уметности.

President Nikolić awarded the Museum of African Art Gold Medal for Merit in culture

predsednik Nikolić odlikovao je Muzej afričke umetnosti zlatnom medaljom za zasluge u kulturi

over the years the Museum of African Art has built the image of a place to visit in Belgrade.

из године у годину Музеј афричке уметности гради имиџ доброг места у граду.

Lecture by Museum of African Art curator at the Love& Spirit FestivalHeavenly Doubles from the Land of YorubaAleksandra Prodanović Bojović,

Predavanje kustosa Muzeja afričke umetnosti na Love& Spirit festivaluNebeski dvojnici iz zemlje JorubaAleksandra Prodanović Bojović,

That which is characteristic of African art in general- the relationship between the verbal

Оно што је за афричку уметност општа карактеристика- веза између вербалне

2014In collaboration with the Museum of African Art in Belgrade and the Department for Sport

29. mart 2014U saradnji sa Muzejom afričke umetnosti iz Beograda i Direkcijom za omladinu

by adopting an objective approach in the study of non-European cultures, African art, religion and mythology finally receive their rightful place in science- their uniqueness,

усвајањем објективног приступа при изучавању ваневропских култура, афричка уметност, религија и митологија коначно добијају заслужено место у науци- признаје им се посебност,

by adopting an objective approach in the study of non-European cultures, African art, religion and mythology finally receive their rightful place in science- their uniqueness,

usvajanjem objektivnog pristupa pri izučavanju vanevropskih kultura, afrička umetnost, religija i mitologija konačno dobijaju zasluženo mesto u nauci- priznaje im se posebnost,

Four instruments from the Museum of African Art collection"by: Srđan TunićThis book is based on the curatorial thesis"The Music of Africa: a perspective in the interpretation of traditional African musical instruments and their contemporary meaning based on the collection of the Museum of African Art in Belgrade".

четири инструмента из збирке Музеја афричке уметности" autor: Srđan TunićОва књига је настала на основу кустоског( хабилитационог) рада под називом" Музика Африке: Перспектива у интерпретацији традиционалних афричких музичких инструмената и њиховог савременог значења на бази збирке музичких инструмената Музеја афричке уметности у Београду".

by the Museum of African Art curator Ivana Vojt,

кустоскиње Музеја афричке уметности Иване Војт,

With 3 events during May, the Belgrade Museum of African Art will hold programs that focus not only on educating the public about different forms of material culture(painting murals among the Ndebele, South Africa),

Tokom maja, u beogradskom Muzeju afričke umetnosti, će se u okviru 3 manifestacije održati programi koji su fokusirani ne samo na edukaciju javnosti o materijalnoj kulturi( oslikavanje murala kod naroda Ndbele,

BAZARThe African Bazaar is a popular event of the Museum of African Art, which promotes visual

10-18hАФРИЧКИ БАЗАРАфрички базар је популарна манифестација Музеја афричке уметности која промовише ликовну

also serves to promote the African Art. So, figuring out in which way such promotion

vrši ulogu promovisanja afričke umetnosti. Dakle, razmišljanje na koji način se može izvesti ovakva promocija,

Dowayo people(Dowayo- sons/daughters of people) from the mountain ranges in north Cameroon is known for making dolls which are considered among the finest in Africa by collectors and aficionados of African art.

Dovajo( Dowayo- sinovi/ kćeri ljudi) iz planinskih oblasti na severu Kameruna poznat je po izradi lutki koje se među kolekcionarima i ljubiteljima afričke umetnosti smatraju najlepšim u Africi.

in a relevant way, the characteristics of African art that of the travellers, presented in their characteristic writing style.

rastumači na relevantan način odlike afričke umetnosti koje su putopisci predstavljali na karakterističan način.

BAZARThe African Bazaar is a popular event of the Museum of African Art, which promotes visual

10-18hAFRIČKI BAZARAfrički bazar je popularna manifestacija Muzeja afričke umetnosti koja promoviše likovnu

its permanence has left the significant traces on African art, since a work of art, above all, represents an artistic viewpoint.African Musical Instruments"Dajana MatijaševićStudent in Ethnology and AnthropologyMusic and dancing have an important role in the lives of African people.">

njegovo večno trajanje ostavilo je značajne tragove na afričku umetnost, jer umetničko delo pre svega predstavlja likovno iskazan pogled na svet.afričkih naroda.">

A glimpse into some of the most significant ventures into African art exhibiting reveals the institution's development and treatment of different topics in the field of African art and culture. Browse past exhibitionsTouring ExhibitionsOne of the first missions of MAA founders Zdravko

Поглед на неке од најзначајнијих излагачких подухвата у оквиру афричке уметности, открива развој ове институције и приступ различитим темама из области афричке уметности и културе. Прошле изложбеПутујуће изложбеЈедна од првих мисија МАУ коју су успоставили оснивачи Здравко