CARINSKE UNIJE - превод на Енглеском

• customs union

Примери коришћења Carinske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika Britanija će biti izvan jedinstvenog tržišta i izvan carinske unije, tako da ćemo morati biti spremni za carinske postupke
The UK will be outside the single market and outside the customs union, so we will have to be ready for the customs procedures

prednosti jedinstvenog tržišta i carinske unije, pa će morati da poštuje sva evropska pravila kao i druge države članice- rekao je Barnije.
the advantages of the single market and the customs union… and will therefore be required to respect all the European rules just like all member states do.

radi boljeg infrastrukturnog povezivanja, kao i stvaranja carinske unije u regionu Zapadnog Balkana.
achieve improved infrastructure connectivity and establish a customs union in the Western Balkan region.

poštuje zakone Unije, i imaće i dalje koristi od jedinstvenog evropskog tržišta i carinske unije.
pay contributions in exchange for continuing to enjoy the benefits of the customs union and the common market.

Zato sam upravo podneo predlog o stvaranju carinske unije za koju mislim da je od ključnog značaja
That is why I just submitted the proposal on the establishment of a customs union that I think is crucial for our trade with Albania,

Ujedinjeno Kraljevstvo će, budući da ostaje deo jedinstvenog tržišta i carinske unije( uz poštovanje sve četiri slobode)
As the UK will remain part of the Single Market and the Customs Union(with all four freedoms) until 31 December 2020,

Carinskoj uniji.
A Customs Union.

Mi smo carinska unija i delujemo jedinstveno.
We are a customs union and act jointly.

Carinska unija zahteva da sve zemlje članice koriste istu carinsku tarifu prema trećim zemljama.
The Customs Union ensures all member countries charge the same import duties to non-members.

Да ли ће Уједињено Краљевство остати у царинској унији ЕУ како би се сачувао мир?
Will the U.K. Remain in the EU Customs Union to Preserve Peace?

Ми смо царинска унија и делујемо јединствено.
We are a customs union and act jointly.

Следећи текстДа ли ће Уједињено Краљевство остати у царинској унији ЕУ како би се сачувао мир?
Will the U.K. Remain in the EU Customs Union to Preserve Peace?

А хоћете царинску унију?!
You want customs union?

Dogovor o carinskoj uniji mogao bi duboko da podeli konzervativce", kaže Mejson.
A deal on a customs union would be deeply divisive for the Conservatives," he said.

Turska ulazi u carinsku uniju sa Evropskom unijom( EU).
Turkey enters a customs union with the European Union(EU).

Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.
The UK Government is committed to not being in a Customs Union with the EU.

Ne želi da pristupi carinskoj uniji sa Rusijom.
He opted instead to join a customs union with Russia.

Srbija je na dobrom nivou pripremljenosti za carinsku uniju.
Turkey maintains a good level of preparation for the customs union.

Jedinstveno tržište i Carinsku uniju.
The Single Market and Customs Union.

Rusija ima svoju carinsku uniju.
Turkey has a customs union with.