Примери коришћења Within the context на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tear and work within the context of the larger room.
руши и ради у контексту веће просторије.They expect that each new interaction will be personalized and occur within the context of the last.
Oni očekuju da će svaka sledeća interakcija sa vama biti više personalizovana i u kontekstu prethodne.evaluation and reporting within the context of development and implementation of midterm planning.
евалуације и извештавања у контексту израде и спровођења средњорочног планирања.translating our experiences within the context of our minds.
možemo prevesti naša iskustva u kontekstu naših misli.practice related to the African environment within the context of globalization.
праксу везану за афричко окружење у контексту глобализације.He said he believed a solution could be found within the context of plans for the construction of Pan-European Transport Corridor Vc.
On je rekao da veruje da se rešenje može naći u kontekstu planova za izgradnju Panevropskog transportnog koridora Vc.Други део ће се фокусирати на тренутне улоге Шкотске и Велике Британије у контексту међународних односа.musical instruments within the context of a dramatic visual presentation is the zenith of human artistic achievement.
muzičkih instrumenata u kontekstu dramatične vizuelne prezentacije predstavlja zenit ljudskog umetničkog ostvarenja.Crucially, they need to understand how all of these activities fit within the context of a rapidly changing, global marketplace.
seeks to understand it within its own context and within the context of the outside world.
nastoji da je razume Marx's critique of the capitalist exploitation of nature is presented within the context of the critique of hyper-production.
Марксова критика капиталистичке експлоатације природе дата је у контексту критике хиперпродукције.Separate sessions were devoted to ensuring stability in the OSCE region within the context of developments in Ukraine;
Održane su posebne sesije posvećene obezbeđivanju stabilnosti Terrapin Adventures has team building and thrills within the context of caring for and understanding our environment.
Террапин Адвентурес има теам буилдинг и узбуђење у контексту бриге и разумевања нашег окружења.for example, within the context of our after sales services.
npr. u kontekstu naše naknadne prodaje.policies and law within the context of globalisation and international law and politics.
политике и закона у контексту глобализације и међународног права и политике.Najbolji način da uvidimo na kojim stvarima treba da poradimo je da posmatramo ko smo i šta radimo u kontekstu veze.To most engineers, the terms“digital circuit”,“digital system” and“logic” are interchangeable within the context of digital circuits.
За већину инжењера, термин„ дигитално коло”,„ дигитални систем” и„ логика” су међусобно заменљиви у контексту дигиталних кола.This program offers in depth study that targets all relevant branches of contemporary law within the context of EU.
Овај програм нуди To most engineers, the phrases“digital circuit”,“digital system” and“logic” are interchangeable within the context of digital circuits.
За већину инжењера, термин„ дигитално коло”,„ дигитални систем” и„ логика” су међусобно заменљиви у контексту дигиталних кола.divinity in general are also under attack within the context of contemporary Western discourse.
уопште вера и божанско нападају у контексту савременог западног дискурса.
