WITHIN THE LIMITS - превод на Српском

• у границама
• u granicama
• unutar ograničenja
• у гранишма

Примери коришћења Within the limits на Енглеском и њихови преводи на Српски

She must also be sexy, but within the limits of good taste,
Takođe mora da bude seksi, ali u granicama dobrog ukusa,

Diocesan Bishop can have his deputy to replace him within the limits of the powers given to him.
Епархијски Епископ може имати заменика, који га замењује у границама датих му овлашћења.

Instead it intervenes much later to ensure the vehicle ultimately- and within the limits of physical possibility- remains stable.
Umesto toga ona interveniše mnogo kasnije- u granicama fizički mogućeg i bezbednog- kako bi se stabilizovalo vozilo.

the maintenance of body weight within the limits considered normal;
одржавање телесне тежине у границама које се сматрају нормалним;

I remained within the limits of the airport and my friend remained within the official territory of the Czech Republic.
Ostao sam u granicama aerodroma, a moj prijatelj ostao je na zvaničnoj teritoriji Češke republike.

Diocesan Bishop can have his deputy to replace him within the limits of the powers given to him.
Епархиски Архијереј може имати свога заменика који га замењује у границама датог му овлашћења.

We have demonstrated willingness at all levels to face, within the limits of our capabilities, the situation
Na svim nivoima smo pokazali spremnost da se, u granicama svojih mogućnosti, suočimo sa situacijom

Within the limits of the interview I can give a useful principle that is called intention coordination.
U granicama ovog intervuja mogu vam dati koristan princip koji se zove„ koordinacija namere“.

Rather it intervenes much later- within the limits of what is physically possible
Umesto toga ona interveniše mnogo kasnije- u granicama fizički mogućeg

I hope that within the limits of that which I can say,
Nadam se da u granicama onoga što mogu da kažem,

The bank shall not be liable, and within the limits of the relevant legislation,
Banka neće biti odgovorna, a u granicama relevantnog zakonodavstva,

The secret of good Feng shui is that Yang should dominate Yin energy, albeit within the limits of stability.
Tajna dobrog Feng Šuija je u tome da Jang treba da dominira nad Jin energijom, mada u granicama stabilnosti.

with European legislation and practice, however within the limits of the current Serbian law.
svoje postupanje uskladi sa evropskom regulativom i praksom, ali u granicama važećeg srpskog zakona.

Equal liberty for everyone to do anything he wants within the limits of the law.
Podjednaka sloboda da svako može da čini šta mu je volja, u granicama zakona.

We have enough solutions and enough power within the limits of the basic law to quell any unrest swiftly.”.
Imamo dovoljno moći i dovoljno rešenja da ugušimo nemire u granicama osnovnih zakona.“.

Cubism has remained within the limits and limitations of painting,
Kubizam je ostao unutar granica i ograničenja slikarstva

The minimum system requirements of Windows is well within the limits those are 1GM of RAM
Минимални системски захтеви оперативног система Виндовс су унутар граница које су 1ГМ РАМ-а

biomed telemetry is now reading your vital statistics as being adequate within the limits.
CO2 stabilni. Biomedicinska telemetrija pokazuje da su vam životni znaci prikladni i unutar granica.

takes the form they want it to have within the limits of their resources.
добијају облик који они желе унутар граница њихових ресурса.

other law enforcement authorities, as necessary and within the limits of the law.
drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.