WITHIN THE LIMITS in Chinese translation

• 范围
• 的限度内
• 的限度
• 的限制内
• 的极限
• 的限制范围内加
• 有限
• 局限
• 限定
• 的界限
• 的限额

Examples of using Within the limits in English and their translations into Chinese

For Harari, human activity develops within the limits set by biology whereas culture shapes what happens within these boundaries.
赫拉利认为生物学限定了人类活动的极限，而文化则塑造了在极限以内所发生的事情。

Thus, the International Tribunal carries out its mandate within the limits decided by the Security Council, but, at the same time, in full independence.
因此，国际法庭在安全理事会决定的限度内完成其任务，同时完全独立。

However, to responsibly make additional investments in innovation to improve the internet, we can and must work within the limits of our core finances.”.
然而，为了负责任地对创新进行额外投资以改善互联网，我们可以而且必须在我们的核心财务范围内开展工作。

Thus, the means to achieve military victory are not unlimited, but instead must be undertaken within the limits set by IHL.
因此，取得军事胜利的手段并非无限制，而必须是在国际人道主义法规定的限度内取得军事胜利。

When setting priorities, young competition agencies should have some room for improvising(discretional powers) within the limits set by laws.
在确定优先事项时，新建的竞争管理机构应拥有在法律规定的限制内临时决定的空间(酌处权)。

Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law.
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖，.

A woman may commute a part of her retirement pension, within the limits determined by decree of the Minister of Finance.
女性可在财政部法令确定的极限内抵偿部分养老金。

Freedom of opinion and expression, whether spoken, written or in other form, is guaranteed within the limits of the Law.
见解和言论自由，无论是口述、书面还是其他形式，一律受法律范围内的保障。

The State shall endeavor, within the limits of its resources, to make available to all its citizens health, education, cultural and other social services.
国家应在有限的资源范围内，努力向所有公民提供保健、教育、文化和其他社会服务。

Enterprises could, within the limits of the guidance and taking into account the market situation, make their own decisions on prices.
企业可在指导价的限度内，考虑市场情况，自行决定价格。

As the commentary notes, if wrongfulness is precluded by virtue of the consent of a State, it may only be precluded within the limits of such consent.
评注指出,如果不法性由于一国的同意而被解除,它只能在此种同意的限度内得到解除。

Freedom of postal, telegraphic, telephonic and other forms of communication is protected and their confidentiality is guaranteed within the limits of the Law.
邮政、电报、电话和其他形式的通信自由受法律范围内的保护，并保障通信机密。

Integrated planning for a possible/potential operation in Darfur commenced and was completed within the limits of the political framework.
开始就在达尔富尔执行可能/未来行动进行综合规划，并在政治框架的限制内完成.

The preamble to the resolution emphasizes that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law.
该决议的序言强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖。

UN-HABITAT implemented resolution 18/7 to the extent possible within the limits of available resources which were insufficient.
联合国人居署在现有资源有限和短缺的情况下为执行第18/7号决议尽了最大努力。

Protecting in the receiving State the interests of the sending State and of its nationals, within the limits permitted by international law;
保护，即在国际法许可的限度内，在接受国中保护派遣国及其国民的正当权益。

Hence, sub-Sharan Africa« is in motion», but mainly within the limits of the continent.
因此说，撒哈拉以南非洲“人口在移动”，但主要局限于非洲大陆境内。

They have the right to distribute and exchange information in their mother tongue and use minority language in dealings within the limits established by the Language Act.
他们有权用自己的母语分发和交流信息，并在《语言法》规定的限度内在交往中使用少数民族语言。

Since then, the relevant personnel can be engaged in the tour guide business within the limits of the Kyushu area.
此后，相关人员就可以在限定在九州地区的范围内从事导游业务。

Meanwhile, the secretariat continued to implement that policy within the limits of available resources.
同时，秘书处继续在有限的可用资源范围内执行了这一政策。