WITHIN THE LIMITS in Hebrew translation

• בגבולות
• במגבלות
• במסגרת ה מגבלות
• בגבול
• ב ה גבולות

Examples of using Within the limits in English and their translations into Hebrew

The conservation professional shall practice within the limits of personal competence and education as well as within the limits of the available facilities.
המשמרים המקצועיים יעבדו בגבולות היכולת האישית והחינוך המקצועי שקיבלו, כמו גם במסגרת המגבלות של המתקנים לעבודה הזמינים.

HA-shek- translated from the Chinese"within the limits of our experience or knowledge"- the logical methods of Feng Shui.
HA-שק- שתורגם בסינית"בגבולות הניסיון שלנו או ידע"- שיטות הגיונית של הפנג שואי.

The e-mail client will be used only within the limits prescribed by applicable legislation
כתובת הדוא"ל של הלקוח תשמש רק בגבולות שנקבעו על ידי החוק

I admit without lying, without bringing in a hope which I lack and which means nothing within the limits of my condition?
ושאין לה כל משמעות בגבולותיו של מצבי?

To protect in the receiving State the interests of the sending State and of its nationals, within the limits allowed by international law;
הגנה על האינטרסים של המדינה השולחת ועל אזרחי המדינה השולחת בתחומי המדינה המקבלת, במגבלות החוק הבינלאומי;

For in the present earthly life man stands before us within the limits of his skin.
משום שבחיים הארציים הנוכחיים האדם נראה לנו בגבולות עורו.

The client's e-mail will only be used within the limits prescribed by applicable legislation
כתובת הדוא"ל של הלקוח תשמש רק בגבולות שנקבעו על ידי החוק

without bringing to bear a hope that I don't have, and that means nothing within the limits of my condition?
ושאין לה כל משמעות בגבולותיו של מצבי?

even if you are within the limits of your current balance.
גם אם אתה נמצא במגבלות היתרה הנוכחית שלך.

There are numerous other mathematical truths which are only truths within the limits of relation.
יש אינספור אמיתות מתמטיות אחרות שהן אמיתות רק בגבולות היחס.

bodies corporate, within the limits permitted by International Law;
בתחומי המדינה המקבלת במגבלות החוק הבינלאומי;

Because of this they exposed themselves to Hume's and Kant's biting criticism that logical categories are applicable only within the limits of the human scientific experience.
כתוצאה מכך, הם חשפו את עצמם לביקורת החריפה של יום וקאנט שקטיגוריות הגיוניות ניתנות ליישום רק בגבולות החווייה האנושית המדעית.

if your income is within the limits for either plan.
ההכנסה שלך היא בגבולות עבור תוכנית או.

told JTA:“We are proponents of freedom of speech, but within the limits of the law.
ל- JTA:“אנחנו תומכים בחופש הביטוי, אבל בגבולות החוק.

Round bar High creep rupture strength in stock Specications Note that the chemical composition of Incoloy 800HT will always be within the limits of Incoloy 800H.
עיגול בר עוצמת קריעה גבוהה בזחילה במלאי מפרט טכני שימו לב כי ההרכב הכימי של Incoloy 800HT תמיד יהיה בגבולות Incoloy 800H.

It is essential in every respect that there be a space in which the inmate can live his life within the limits deriving from his imprisonment.
חיוני מכל בחינה כי יתקיים שטח שבו יוכל האסיר לחיות את חייו במגבלות הנובעות ממאסרו.

Yandex may transfer your Personal information to our employees(within the limits set out in Section 6 above).
Yandex עשויה להעביר את המידע האישי שלך לעובדינו(במסגרת המגבלות המפורטות בסעיף 6 לעיל).

Yandex may transfer your Personal information to our members of personnel(within the limits set out in Section 6 above).
Yandex עשויה להעביר את המידע האישי שלך לעובדינו(במסגרת המגבלות המפורטות בסעיף 6 לעיל).

My Soul is not contained within the limits of my body, my body is contained within the limitless of my Soul.
הנשמה שלי לא תחומה בתוך גבולות הגוף שלי, הגוף שלי תחום באינסופיות של הנשמה שלי".

My soul is not contained within the limits of my body, my body is contained within my limitlessness of my soul….
הנשמה שלי לא תחומה בתוך גבולות הגוף שלי, הגוף שלי תחום באינסופיות של הנשמה שלי".