Примери коришћења Within the field на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студијски програм се остварује у оквиру поља Техничко-технолошких наука,It is a technique within the field of extractive metallurgy involving the use of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores,
То је техника унутар области Екстрактивна Металургија која укључује употребу разблаћеног хемија за опоравак метала из руде,As an experienced professional psychologist within the field I can tell you that most criminals have a lot of anger, insecurity
Kao profesionalni psiholog s ikustvom upravo na ovom polju, mogu reći da većina kriminalaca pati od mnogo besa,There are, moreover, within the field of spiritism some disorders,
Postoje, s druge strane, unutar polja spiritualizma, neke bolesti,theoretical knowledge within the field of colour measurement of polymeric
стечено теоријско знање из области мерења боја код полимернихdata compression algorithms and within the field of bioinformatics.[1].
алгоритми за компресију података унутар поља bioinformatics.[ 1].his research spans a wide range of topics within the field of chemistry.
more central locations within the field and distributed by overhead high-pressure sprinklers or guns.
више централних локација унутар поља и дистрибуира се преко прскалица или пиштоља под високим притиском.EAAE is a non-profit association dedicated to the exchange of ideas and professionals within the field of education and research in architecture.
EAAE је непрофитна асоцијација посвећена размени идеја и професионалаца у оквиру области едукације и истраживања encourage new connections within the field of fashion that challenge traditional design boundaries.
подстицање нових веза унутар области моде које изазивају традиционалне дизајн границе.especially within the field of artificial intelligence.
posebno na polju veštačke inteligencije.is internationally recognized for its green profile as well as its leadership and excellence within the field of integrated urban solutions.
међународно је признат захваљујући свом зеленом профилу, као и свом вођству и изузетности на пољу интегралних урбанистичких решења.thing that comes within the field of their experience.”.
stvar koja se nađe u polju njihovog iskustva.thing that comes within the field of their experience.
stvar koja se nađe u polju njihovog iskustva.enable its alternative life in the aesthetic regime of art by opening new representational relations within the field of the visual- the space where social reality is translated into forms and images.
Many of her photos from the early period of work came to be the emblematic documents on the social processes and the people that, from within the field of civil society, tried to make some difference against an ideologically generated social apathy and relativisation.
Mnoge njene fotografije iz tog vremena postale su amblematični dokumenti o društvenim procesima i ljudima koji su na te procese pokušavali da utiču u polju civilnog društva nasuprot ideološki generisanoj društvenoj apatiji i relativizaciji.any individual interested in weapons can consider himself a weaponologist given enough time and expertise within the field.
сваки појединац заинтересован за оружје може себе сматрати оружником који има довољно времена и стручности у пољу.Concern Farmakom MB was established in 1989 and started its operations within the field of trade as“Farmakom d.o.o.”,
Koncern Farmakom MB osnovan je 1989. godine, i pod nazivom„ Farmakom d. o. o.” ova kompanija započinje svoje poslovanje u oblasti trgovine, baveći se,thing that comes within the field of their experience.
stvar koja se nađe u polju njihovog iskustva.those wanting to become a practitioner within the field, or professionals already working within the field who need educational upgrading.
постане практикант у пољу, или професионалци већ раде 
