Примери коришћења Within the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General of Santo Domingo, the criollo class within the country overthrew the Spanish crown in 1821 before unifying with Haiti a year later.
kreolska klasa u zemlji zbacila je špansku krunu 1821. do ujedinjenja sa Haitijem samo godinu dana kasnije.Грађани који живе у земљи су или свештенство,His work was admired within the country and even highly praised by Stalin himself.
Njegov rad je veoma poštovan u zemlji, a čak ga je i sam Staljin hvalio.Најпопуларније врсте сирева у земљи су оне које се најбоље описују као сиреви" италијанског стила".We provide the best quality of surgical services within the country and the region, with the aim of achieving the best results in prevention and treating patients with various surgical problems.
Obezbeđenje najvišeg kvaliteta hirurških usluga u zemlji i regionu, a Научне и стручне публикације Институт размењује са научним и другим организацијама у земљи и иностранству.But with the Games now long over, debate continues within the country on how to benefit from the investment in the long-term.
Međutim, Olimpijada je sada odavno završena i u zemlji se nastavlja debata o tome kako iskoristiti tu investiciju Hydropowerstations of Georgia produce 80-85% of the electricity utilized within the country, the remaining 15-20% is produced by thermalpowerstations.
Хидроелектране Грузије производе 80-85% електричне енергије која се користи у земљи, а преосталих 15-20% производе термоелектране.where senior government officials were discussing the status of education within the country.
gde su visoki vladini zvaničnici razgovarali o statusu obrazovanja u zemlji.Начин на који образовање утиче на економију Украјине донекле је отежан политичким проблемима у земљи.social factions within the country for this intervention in the north.
podršku svih političkih i društvenih faktora u zemlji.rights to the book within the country.
права на књигу у земљи.We know that Russia has created its own internal payment system that has become very popular within the country.
Znamo da je Rusija stvorila sopstveni sistem plaćanja koji je postao veoma popularan u zemlji.проблем за произвођаче житарица је и недостатак модерних складишних капацитета у земљи.is that security within the country is stable and should remain so.
je to što je bezbednost u zemlji stabilna i takva treba da ostane.This exhibition was a place where visitors could get all the information they need to participate in educational scholarship programmes within the country and abroad.
Ovaj događaj je mesto gde posetioci mogu da dobiju sve informacije koje su neophodne za učešće Since joining the European Union, Poland has also seen a steady increase in tourism within the country.
Otkako se Hrvatska pridružila Evropskoj uniji, došlo je do značajnog porasta nacionalizma u zemlji.where senior government officials were discussing the status of education within the country.
gde su visoki vladini zvaničnici razgovarali o statusu obrazovanja u zemlji.pay taxes within the country.
plaća porez u zemlji.Its choice to join the United States in the fight against al Qaeda could make it a target for extremists within the country.
Njena odluka da se pridruži Sjedinjenim Državama 
