WITHIN THE PROJECT - превод на Српском

• u okviru projekta
• у склопу пројекта
• пројекат
• у оквиру пројекта
• u sklopu projekta
• у оквиру пројеката
• u projekat

Примери коришћења Within the project на Енглеском и њихови преводи на Српски

Artis Center within the project Genealogy of Old Serbian Families,
Артис центра, у склопу пројекта" Генаологије старих српских породица",

Public Policy Research Centre has included city of Čačak within the project related to security issues
Centar za istraživanje javnih politika uvrstio je Čačak u projekat o bezbednosnim problemima mladih u gradu

we have answered within the project"Rights at Work,
mi smo u okviru projekta„ Prava u radu,

On active participation of young people in the society at a consultative meeting within the project“Active youth:
О активном учешћу младих у друштву на консултативном састанку у склопу пројекта„ Активни млади:

One activity within the project can last from 2 days to 2 months, excluding travel time.
Jedna aktivnost u okviru projekta može da traje od 2 dana do 2 meseca, izuzimajući vreme potrebno za putovanje.

In the middle of the preparations for the upcoming activities within the project“Active Youth- Step Ahead to Joint Changes”, another good news has arrived!
У јеку припрема за предстојеће активности у склопу пројекта„ Активни млади- корак ка заједничким променама“ стигла нам је још једна лепа вест!

Within the project“Museum Stories”, the exhibition“Women in Art” was opened at the Sarajevo City Hall.
У оквиру пројекта„ Музејске приче“ отворена је изложба„ Жене у уметности“ у сарајевској Вијећници.

the key expert within the project of Strategy on Climate Change
ključni ekspert u okviru projekta Klimatske promene

This would be possible to realize within the project of building the Danube- Morava- Vardar- Thessalonica Bay canal,
Ово би било могуће извести у склопу пројекта изградње канала Дунав- Морава- Вардар- Солунски залив,

we have answered within the project"Rights at Work,
ми смо у оквиру пројекта„ Права у раду,

Priboj and Rudo were given licensed tennis coaches within the project“White sport
У оквиру пројеката„ Бели спорт и културно-историјско наслеђе са краја 19. века

Within the project, workshops were held with the participation of representatives of partner organizations from 16 cities.
U okviru projekta održane su radionice na kojima su učestvovali predstavnici partnerskih organizacija iz 16 gradova.

Within the project European Elections
У склопу пројекта Европски избори

Within the project"Protection of children from violence in Southeastern Europe" the organization UNICEF held presentation in Sarajevo of the….
У оквиру пројекта„ Заштита дјеце од насиља у Југоисточној Европи" организација УНИЦЕФ-а, одржала је у Сарајеву презентацију нацрта Извјештаја о….

Rudo were given licensed tennis coaches within the project“White s….
Home/ Вести/ Вести и догађаји/ Вести/ У оквиру пројеката„ Бели спорт и културно-историјско наслеђе са краја 19.

Now you can download Serbian training materials created within the project“ Path of deinstitutionalization- Urgent Moves(PODIUM)“.
Sada možete preuzeti srpski program obuke nastao u okviru projekta„ PODIUM- Put ka deinstitucionalizaciji- hitni koraci“.

Within the project Wiki Librarian, cooperation was realized with 7 cities and 31 institutions throughout Serbia.
У оквиру пројекта Вики-библиотекар остварена је сарадња са 7 градова и 31 институцијом широм Србије.

The meeting was held within the project of the Center of contemporary politics
Skup je održan u okviru projekta Centra savremene politike

In 2015 and 2016, within the project Modernization of the University, all three centers of the Faculty of Agriculture are equipped with a modern office,
У 2015. години и 2016. години у оквиру пројекта Модернизација универзитета сва три центра Пољопривредног факултета су опремљена модерним канцеларијским,

Within the project StatelessJourneys supported by the European Network on Statelessness, we talked to a woman from Eritrea.
U okviru projekta StatelessJourneys Evropske mreže za pitanja apatridije čiji je Praxis član, razgovarali smo sa ženom iz Eritreje.