WITHIN THE CONTEXT in Vietnamese translation

• trong bối cảnh
• trong ngữ cảnh
• trong hoàn cảnh

Examples of using Within the context in English and their translations into Vietnamese

reverse pinch, all of which have specific definitions within the context of the iOS operating system
tất cả đều có định nghĩa cụ thể trong ngữ cảnh của hệ điều hành iOS

they're better portrayed(and more believable) within the context of your resume bullet points
đáng tin cậy hơn trong ngữ cảnh của các điểm bullet tiếp tục

so if there's a pattern match failure in a do expression, a failure occurs within the context of a probability list.
sẽ có thất bại xảy ra trong ngữ cảnh của danh sách xác suất.

The second part of this series will focus on refactoring this code into an object-oriented system so you can see how all of this might look within the context of a larger system using classes.
Phần thứ hai của loạt bài này sẽ tập trung vào việc tái cấu trúc mã này thành một hệ thống hướng đối tượng để bạn có thể thấy tất cả điều này có thể trông như thế nào trong ngữ cảnh của một hệ thống lớn hơn sử dụng các lớp.

Whilst it's a nice story, and indeed there is confection made in Berlin called a Berliner, within the context in which he spoke, he was bang on the money.
Trong khi sự thật đây là một câu chuyện hay và thực sự có một loại bánh sản xuất ở Đức tên gọi Berliner, trong ngữ cảnh khi ông ấy nói.

work beautifully within the context of the story being told.
nhưng hợp trong ngữ cảnh của câu truyện đang được kể.

But when their experience with your brand is limited within the context of Facebook, there are far fewer ways to engage them, and guide them through your funnel.
Nhưng khi trải nghiệm của họ với thương hiệu của bạn bị giới hạn trong context của Facebook, sẽ có rất ít cách để tiếp cận họ, và đưa họ đến kênh của bạn.

for your purpose can only be realized, experienced and expressed within the context of the appropriate relationships.
trải nghiệm và thể hiện bên trong bối cảnh của những mối quan hệ thích hợp.

thinking only within the context of this life, acting negatively
mình chỉ nghĩ về bối cảnh của kiếp sống này

Knowledge within you requires Knowledge within others to bring about any kind of positive results in the world because Knowledge is fully revealed within the context of relationship.
Tri Thức bên trong bạn đòi hỏi Tri Thức bên trong người khác để đem đến bất kỳ kết quả tích cực nào trong thế giới bởi vì Tri Thức hoàn toàn được tiếc lộ bên trong bối cảnh của mối quan hệ.

The design of the programme will help students gain a deep understanding of the complexities of management within the context of luxury organisations, particularly as luxury markets continue to become more competitive
Thiết kế của chương trình sẽ giúp sinh viên hiểu sâu hơn về sự phức tạp của quản lý trong bối cảnh các tổ chức xa xỉ,

While both Casper CBC and FFG were discussed within the context of the roadmap for the ethereum blockchain,
Trong khi cả Casper CBC và FFG đã được thảo luận trong bối cảnh lộ trình cho blockchain ethereum,

it may be called only within the context of the calling object---it is never possible to access another object's private methods directly, even if the object is
có thể được gọi chỉ trong ngữ cảnh của đối tượng gọi--- nó không bao giờ có thể truy cập một đối tượng khác các phương thức riêng tư của cá thể trực tiếp,

You will be encouraged to creatively explore the art of filmmaking within the context of a highly structured, professional industry environment, and should graduate with clearly articulated outputs that may be used to advance their careers in film production.
Bạn sẽ được khuyến khích sáng tạo khám phá nghệ thuật làm phim trong bối cảnh môi trường công nghiệp chuyên nghiệp có cấu trúc cao, và nên tốt nghiệp với các đầu ra rõ ràng có thể được sử dụng để thúc đẩy sự nghiệp của họ trong sản xuất phim…[-].

strategic planning and solving issues within the context of managing diversity, this MA is
giải quyết các vấn đề trong bối cảnh quản lý đa dạng,

theoretical concepts and practice of marketing within the context of business and management
thực hành tiếp thị trong bối cảnh kinh doanh

Developed within the context of the new Fiat B segment platform, the Fiat 500L
Phát triển trong bối cảnh của nền tảng phân khúc Fiat B mới,

We have taken into consideration of the important nature of hospitality and tourism within the context of Thailand and have developed English Language Courses that are tailored for students
Chúng tôi đã xem xét về tính chất quan trọng của khách sạn và du lịch trong bối cảnh của Thái Lan và đã phát triển khóa học tiếng

technical expertise in programming, problem solving skills within the context of applying game design theory
kỹ năng giải quyết vấn đề trong bối cảnh áp dụng lý thuyết

as well as receiving an introduction to quantitative finance, accounting and strategic management within the context of technical principles that apply specifically to mineral and energy projects.
quản lý chiến lược trong bối cảnh các nguyên tắc kỹ thuật áp dụng cụ thể cho các dự án khoáng sản và năng lượng.