WITHIN THE CONTEXT in Indonesian translation

• dalam konteks
• dalam lingkung
• dalam kaitannya
• dalam latar
• dalam kontek
• didalam konteks
• dalam konteksnya

Examples of using Within the context in English and their translations into Indonesian

Within the context of the RZ, an autonomous women's organization called‘Rote Zora' developed.
Didalam konteks RZ, sebuah organisasi perempuan yang bersifat otonom yang dinamakan Rote Zora berkembang.

expanding out to reality, it is within the context of our hearts expanding out to all others.
itu terjadi dalam lingkung hati kita yang meluas menjangkau semua orang lain.

Within the context of personality type,
Dalam konteksnya mengenai tipe kepribadian,

The working groups do not have a formal legal structure within the context of Girls Not Brides.
Anggota tidak memiliki sebuah status hukum formal didalam konteks Girls Not Brides.

Even when we act constructively within the context of samsara, we're still unaware of how we exist,
Bahkan ketika kita bertindak membangun dalam lingkung samsara, kita masih tidak menyadari cara kita mengada,

Judging and perceiving preferences, within the context of personality types,
Preferensi Judging dan Perceiving, dalam konteksnya mengenai tipe kepribadian,

many of them will do so within the context of an existing religion.
banyak dari mereka akan melakukannya didalam konteks agama yang sudah ada.

So safe direction is really initially within the context of liberation. So when we repeat a.
Maka itu, haluan aman pada awalnya betul-betul berada dalam lingkung kebebasan. Jadi ketika kita.

The National Partnerships do not have a formal legal structure within the context of Girls Not Brides.
Anggota tidak memiliki sebuah status hukum formal didalam konteks Girls Not Brides.

this is within the context or our minds expanding out to reality.
ini terjadi dalam lingkung atau cita kitalah yang meluas ke kenyataan.

There is no logical way of presenting a first Buddha within the context of cause and effect.
Tidak ada cara logis untuk mengajukan seorang Buddha pertama dalam lingkung sebab dan akibat.

we remember the kindness of others within the context of their having been our mother.
kita mengingat kebaikan orang lain dalam lingkung bahwa mereka pernah menjadi ibu kita.

This unit presents the task of software development within the context of a real world business environment.
Unit Kegiatan tersebut berperan penting dalam pengembangan softskill terkait dalam menghadapi dunia kerja yang nyata.

Thus, one can only use a PQDN within the context of a particular parent domain,
Jadi, satu-satunya dapat menggunakan PQDN di dalam konteks sebuah domain induk tertentu,

Motion Design is the art of graphic design within the context of motion graphics such as film,
Pengembangan dari seni graphic design yaitu motion design, konteksnya adalah motion graphic sebagai film,

This is what makes any practice a Buddhist practice within the context of safe direction,
Inilah syarat untuk sebuah laku menjadi laku Buddha di dalam lingkung haluan aman,

Local term sets are created within the context of a site collection,
Kumpulan istilah lokal dibuat di dalam konteks koleksi situs,

An analysis of the situation of disabled persons has to be carved out within the context of different levels of economic
Analisis situasi penyandang disabilitas harus diukir di dalam konteks tingkat pembangunan ekonomi

These all must be able to support your operations and fit within the context of the building structure,
Semua ini harus dapat mendukung operasi Anda dan sesuai dengan konteks struktur bangunan,

Zionism has been analyzed both within the context of diaspora politics and as an example
Zionisme telah dianalisis baik di dalam konteks yang lebih besar dari politik diaspora