IN THE CONTEXT in Indonesian translation

• dalam konteks
• dalam rangka
• dalam lingkung
• dalam kaitannya
• dalam konteksnya
• didalam konteks
• dalam kaitan
• dalam lingkungan

Examples of using In the context in English and their translations into Indonesian

The state of being capable of functioning in the context of cultural differences.
Kapasitasnya dapat berfungsi efektif dalam situasi perbedaan budaya.

The teachings of the Buddha must be understood in the context of our lives.
Ajaran Buddha yang kita pelajari harus diterapkan di dalam kehidupan kita.

Gradual enough in the context.
Secara bertahap akan dibahas sesuai konteksnya.

fair elections in the context of their constitution.
adil sesuai dengan konteks konstitusi negaranya.

Have you ever thought about that in the context of friendship?
Apa kau pernah menemukan hal itu dalam persahabatan?

Look for the word“if” in the context.
Perhatikanlah kata" jika" di dalam konteksnya.

This reality may express itself differently in the context of each one's Life.
Hubungan tersebut dapat terlihat dengan cara yang berbeda-beda dalam hidup tiap-tiap orang.

TheEmperorofJapan, explanation of the title of Emperor in the context of western terminology.
The Emperor of Japan, penjelasan makna" kaisar" dalam terminologi Barat.

The meaning is normally clear in the context.
Pengertian mana yang digunakan biasanya jelas dari konteksnya.

It usually happens in the context of a relationship.
Hal ini biasanya terjadi dalam sebuah hubungan.

The key to understanding this passage lies in the context.
Kunci untuk memahami ayat-ayat ini terletak pada konteksnya.

Your credit scores won't be considered in the context of this loan.
Sejarah hutang Anda tidak akan diperhitungkan dalam pinjaman ini.

The decision was taken in the context of a particular situation.
Itu adalah keputusan-keputusan yang diambil dalam situasi tertentu.

Trojans or malware do not advertise their presence in the context.
Trojan atau malware tidak mempublikasikan kehadirannya dalam framework.

We are continuing our discussion of the three trainings in the context of how they can help us in daily life,
Kita melanjutkan pembahasan tentang tiga latihan ini dalam lingkung bagaimana mereka dapat membantu kita dalam kehidupan sehari-hari,

Thus, the use of the terms sog-po and sog-yul in the context of Kalachakra commentaries could not have been in reference to the Mongols themselves.
Oleh karenanya, penggunaan istilah sog-po dan sog-yul dalam lingkung tinjauan-tinjauan Kalacakra tidak dapat mengacu pada bangsa Mongol.

photos of female candidates is seen in the context of the increased‘Islamization' of Palestinian society, which is already considered highly conservative.
foto para kandidat wanita dilihat dalam kaitannya dengan semakin meningkatnya" Islamisasi" masyarakat Palestina, yang dianggap sudah sangat konservatif.

In the context of the founding of Islam,
Dalam lingkung pendirian Islam,

In the context of the rise of neo-liberal ideology and policies,
Dalam kaitannya dengan munculnya ideologi neoliberal berserta kebijakn-kebijakannya,

There is nothing in the context that would indicate a switch to husbands
Tidak ada sesuatupun dalam konteksnya yang mengindikasikan adalah peralihan kepada suami