ONLY IN THE CONTEXT in Indonesian translation

• hanya dalam konteks

Examples of using Only in the context in English and their translations into Indonesian

But it is practically necessary only in the context of a specific social set-up.
Tapi ini dibutuhkan secara praktis hanya dalam konteks persiapan sosial yang khusus.

But again, only in the context of the FBI inquiry into my mother-in-law.
Tapi, hanya dalam konteks penyelidikan FBI.

The“breaking of bread” is something which is done only in the context of a meal.
Memecah roti adalah satu hal yang dilakukan hanya dalam konteks makan.

The word'unit' is generally used only in the context of a specific building; e.
Kata ini umumnya digunakan hanya dalam konteks sebuah bangunan khusus;

It is a socially constructed rule that exists only in the context of human interaction….
Pengetahuan adalah sangat sosial itu terjadi hanya dalam interaksi sosial.

Never ask for the meaning of a word in isolation, but only in the context of a proposition”.
Tidak pernah menemukan arti sepatah kata pun yang terisolasi, tapi hanya dalam konteks proposisi.

Social workers shall provide services to clients only in the context of a professional relationship with valid informed consent.
Para pekerja sosial harus memberikan layanan kepada klien hanya dalam konteks hubungan profesional yang sesuai dengan informed consent yang valid.

Never to ask for the meaning of a word in isolation, but only in the context of a proposition.
Tidak pernah menemukan arti sepatah kata pun yang terisolasi, tapi hanya dalam konteks proposisi.

Easter is a glorious celebration for Christians, but only in the context of the darkness of Good Friday.
Paskah adalah perayaan yang mulia bagi umat Kristen, tetapi hanya dalam relasinya dengan kegelapan Jumat Agung.

Of course, this is simple only in the context of the massive number of martial artists in the Asura Road.
Tentu saja, ini sederhana hanya dalam konteks sejumlah besar seniman bela diri di Jalan Asura.

Body psychotherapists provide services to clients only in the context of a professional relationship based on valid, on-going informed consent.
Para pekerja sosial harus memberikan layanan kepada klien hanya dalam konteks hubungan profesional yang sesuai dengan informed consent yang valid.

Paul's reversal of verdict from shunning to forgiveness is not only in the context of the man's repentance.
Pembatalan Paulus, melalui keputusannya, dari hukum pengasingan, menjadi pengampunan tidak hanya didasarkan atas konteks penyesalan laki-laki itu.

Social workers should provide services to clients only in the context of a professional relationship based,
Para pekerja sosial harus memberikan layanan kepada klien hanya dalam konteks hubungan profesional

Cambodia is a very important partner to Korea not only in the context of bilateral cooperation but in the framework of regional cooperation.
Indonesia adalah mitra dagang strategis, tak hanya dalam konteks bilateral, melainkan kerjasama regional.

The term‘victory' originally was used only in the context of war and battle,
Istilah' kemenangan' awalnya hanya digunakan dalam konteks perang dan pertempuran,

Self-promotion in answers is permitted only in the context of a sincere, helpful,
Promosi diri dalam jawaban diperbolehkan hanya dalam konteks jawaban yang bersifat jujur,

(a) LHHV workers should provide services to clients only in the context of a professional relationship based,
Para pekerja sosial harus memberikan layanan kepada klien hanya dalam konteks hubungan profesional

which the regulator can turn its attention to(but again- only in the context of future prospects).
dapat diperhitungkan oleh regulator( namun sekali lagi- hanya dalam konteks kemungkinan di masa mendatang).

the underlined expression is incorrect only in the context of the sentence.
kata yang digarisbawahi tidak benar kecuali sesuai dengan konteks yang ada.

from conception to the end, only in the context of a summer season.
mulai dari konsepsi sampai akhir, hanya dalam konteks musim panas.