TO JOIN THE ALLIANCE - превод на Српском

• da se pridruže alijansi
• za pridruživanje alijansi
• da pristupe alijansi
• za ulazak u alijansu
• da se pridruži alijansi
• za pristupanje alijansi
• da uđe u alijansu
• da se pridruzi alijansi

Примери коришћења To join the alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.
практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.

practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.
практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.

practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.
практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.

Analyst Pande Lazarevski of the Pavel Shatev Institute told SETimes that the declaration also shows the regional countries are ready to join the Alliance, not only on individual basis
Analitičar Pande Lazarevski sa Instituta Pavel Šatev izjavio je za SETimes da deklaracija takođe pokazuje da su regionalne zemlje spremne da se pridruže Alijansi, ne samo na pojedinačnoj osnovi,

US Ambassador to Bulgaria James Pardew emphasised that Washington has not made a final decision about the number of candidates to be invited to join the alliance, noting that Jackson's views did not necessarily reflect those of the US administration.
Američki ambasador u Bugarskoj, Džejms Pardju istakao je da Vašington nije doneo konačnu odluku o broju kandidata koji će biti pozvani da se pridruže alijansi, ističući da Dzeksonovi stavovi ne odražavaju uvek pozicije američke administracije.

the meeting,"> nearly three weeks after the country failed to win an invitation to join the Alliance at the summit in Bucharest.
zemlja nije uspela da dobije poziv za pridruživanje Alijansi na njenom samitu u Bukureštu.

In addition to inviting seven Eastern European countries to join the alliance, NATO also adopted a package of measures to ensure it is able to adequately address the threats
Pored pozivanja sedam istočnoevropskih zemalja da pristupe alijansi, NATO je takođe usvojio paket mera sa ciljem da se obezbedi da alijansa bude u stanju da adekvatno odgovori na pretnje

the Adriatic Group-- Albania, Croatia and Macedonia-- that they will be able to join the Alliance in the near future.
povećala je očekivanja zemalja potpisnica Jadranske povelje-- Albanije, Hrvatske i Makedonije-- da će moći da se pridruže Alijansi u bliskoj budućnosti.

voicing hope that the three would be invited to join the Alliance in 2008.
će tri zemlje biti pozvane da pristupe Alijansi 2008. godine.

so-called Adriatic Charter-- Albania, Croatia and Macedonia-- to join the Alliance at the Bucharest Summit in April 2008.
upute poziv zemljama takozvane Jadranske povelje-- Albaniji, Hrvatskoj i Makedoniji-- da se pridruže Alijansi na samitu u Bukureštu u aprilu 2008. godine.

when Macedonia did not receive an invitation to join the Alliance at the Bucharest summit," he told the officials.
kada Makedonija nije dobila poziv da se pridruži Alijansi na samitu u Bukureštu", rekao je on zvaničnicima.

The Washington Times quoted Powell as saying the United States will insist there be"no probationary status" for the countries invited to join the alliance, and that they become full-fledged members soon after the Prague summit.
je Pauelove reči da će Sjedinjene Države insistirati da ne bude nikakvog" probnog statusa" za zemlje koje budu pozvane da pristupe alijansi, i da one odmah posle praškog samita postanu punopravne članice.

The group, which already includes four NATO members-- Bulgaria, Greece, Romania and Turkey-- also voiced hope that other countries in the region would be able to join the Alliance.
Ova grupa, koja već uključuje četiri članice NATO-a-- Bugarsku, Grčku, Rumuniju i Tursku-- takođe je izrazila nadu da će druge zemlje u regionu biti u mogćnosti da se pridruže Alijansi.

NATO has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready
NATO ima pravo da pozove Ukrajinu da se pridruži Alijansi ako verujemo da su spremni

roughly six years before Greece's decision to veto an invitation for the country to join the Alliance as a full-fledged member,
pre grčke odluke da stavi veto na poziv zemlji da se pridruži Alijansi kao punopravni član,

Nato has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready
NATO ima pravo da pozove Ukrajinu da se pridruži Alijansi ako verujemo da su spremni

Three countries hoping to join the Alliance-- Albania,
Tri zemlje koje se nadaju prijemu u Alijansu-- Albanija,

Now, in order to join the Alliance the rights of the colony worlds must be respected.
Sad, da bismo se pridružili Savezu prava svetova kolonija moraju biti poštovana.

The first step is to join the Alliance.
Први корак је уједињење опозиције.

Montenegro became the latest country to join the Alliance on 5 June 2017.
Crna Gora je poslednja zemlja koja se pridružila Alijansi 5. juna 2017. godine.