NEW ALLIANCE - превод на Српском

• novi savez
• нова алијанса
• нови савез
• novom savezu

Примери коришћења New alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of this was reinforced by a propaganda campaign in Israel hailing the new alliance, coupled with a changing narrative in Greek media regarding Israel and Palestine.
Све ово је подстицано и пропагандном кампањом у Израелу којом се поздрављао нови савез, заједно са променљивим наративом у грчким медијима у вези са Израелом и Палестином.

Since Earth joined the new Alliance we can ask them to send some more replacements.
Pošto se Zemlja pridružila novom Savezu možemo tražiti od njih da pošalju još zamena.

Today we are proposing a new alliance between Europe and Africa,
Данас нудимо један нови савез између Европе и Африке,

Consequently, this contains the first page… of every holy book of every race that has joined the New Alliance.
Kao posledicu toga, ovo sadrži prvu stranicu svake svete knjige svake rase koja se pridružila Novom Savezu.

Julius II decided to create a new alliance against the French king.
Јулије ИИ је одлучио да створи нови савез против француског краља.

is expected to benefit the new alliance between the Together for Yugoslavia coalition
bude od koristi novom savezu između koalicije Zajedno za Jugoslaviju

We need a new alliance among our governments, the global financial institutions
Треба нам нови савез влада, међународних финансијских институција

There's no doubt Europe's grand, old, populist party lends weight to Mr Salvini's new alliance, but both the politics and the diplomacy of its role are tricky.
Нема сумње да ова стара велика европска популистичка партија даје одређену тежину Салвинијевом новом савезу, али политика и дипломатија њене улоге малко су незгоднији.

as industry has been exploiting the New Alliance in order to change African legal frameworks on land ownership,
što je prilično ironično, jer industrija eksploatiše Novi savez kako bi promenio afričke zakonske okvire o vlasništvu nad zemljištem,

But serious differences emerged almost immediately over how close the new alliance should be between Serbian and federal delegations on one side
Međutim, skoro odmah su se pojavile razlike oko toga koliko bi čvrst trebalo da bude novi savez između srpske i saveznih delegacija sa jedne

Washington's new alliance with New Delhi
У том погледу би нови савез Вашингтона са Њу Делхијем

as industry has been exploiting the New Alliance in order to change African legal frameworks on land ownership,
што је прилично иронично, јер индустрија експлоатише Нови савез како би променио афричке законске оквире о власништву над земљиштем,

A new alliance promoting fair and balanced work conditions
Jedna nova alijansa zagovara uravnotežene radne uslove u Evropi,

The new alliance is a very good sign for all citizens of Moldova,
Novi savez je vrlo dobar znak za sve građane Moldavije,

The above problems, the loss of many Albanian noblemen, and the new alliance with Lekë Dukagjini,
Горенаведени проблеми, губитак многих Скендербегових племића и нови савез са Леком Дукађинијем,

or build a new alliance- inside NATO
или да формирају нову алијансу, унутар НАТО-а или ван њега,

or to build a new alliance-- within NATO or outside of NATO-- with the participation of Poland, Romania, the Baltic States and, for example, Turkey.
се активније умешају у догађаје у Украјини, што може бити компликовано, или да формирају нову алијансу, унутар НАТО-а или ван њега, уз учешће Пољске, Румуније, балтичких земаља и, рецимо, Турске.

Can add new alliances(wings).
Додавање нових савеза( или њихових крила).

We need to make some new alliances.
Moramo sklopiti nove saveze.

And the crown must forge new alliances.
I kruna mora stvoriti nove saveze.