MILITARY ALLIANCE - превод на Српском

• vojni savez
• војни савез
• војна алијанса
• војно савезништво
• војном савезу
• војног савеза
• vojna alijansa
• војној алијанси
• војне алијансе

Примери коришћења Military alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it was that the world's most powerful military alliance could present its assault on a small European country as a‘humanitarian' operation.
Тако је најмоћнији војни савез на свету могао да прикаже напад на малу европску државу као„ хуманитарну“ операцију.

The North German Confederation(), came into existence in August 1866 as a military alliance of 22 states of northern Germany with the Kingdom of Prussia as the leading state.
Norddeutscher Bund, је основана августа 1866. као војна алијанса између 22 државе северне Немачке са Пруском на челу.

The two civilizations formed a military alliance and made Chichen Itza the capital of the Mayan-Toltec Empire.
Између два народа је успостављен војни савез, а Чичен Ица је постао главни град мајанско-толтечке империје.

Any formal military alliance with Kurds would draw the United States into some form of conflict over the ethnic cleansing.
Свако формално војно савезништво с Курдима довело би Сједињене Америчке Државе у неки облик сукоба због етничког чишћења.

A military alliance that has struggled for years to explain why it still exists has got a packed agenda for its Newport summit.
Војна алијанса која годинама покушава да објасни зашто још постоји има веома згуснут распоред на самиту у Њупорту.

Poland formed a military alliance, in which the UK promised to defend Poland
Пољска формирају војни савез у којем Велика Британија обећава

Any formal military alliance with Kurds would violate the sovereignty of the states where the Kurds reside,
Свако формално војно савезништво са Курдима нарушило би суверенитет држава у којима Курди живе,

NATO is the key military alliance without which the Kosovo problem will not be solved," he said.
NATO je ključni vojni savez bez kojeg problem Kosova neće biti rešen», rekao je Tadić.

The Islamic Military Alliance, however, maintains a different view, claiming that“terrorism represents a constant
Међутим, Исламска војна алијанса има другачији став, тврдећи да„ тероризам представља сталан

Residents of four NATO member states would prefer a military alliance with Russia, if their countries were attacked.
Грађани четири чланице НАТО-а више би волели војни савез са Русијом, када би их неко напао.

In the opinion of the participants, the military alliance between Russia, England
Учесници у војном савезу између Русије, Енглеске

The contract provided a military alliance between two countries in case one of them was attacked.
Sporazum je predviđao vojni savez između dve zemlje u slučaju, ako se jedna od njih podvrgne napadu.

This military alliance includes three states with a Muslim population- Kazakhstan,
Ова војна алијанса укључује три чланице са муслиманском популацијом- Казахстан,

Poland form a military Alliance in which the UK promises to defend Poland
Пољска формирају војни савез у којем Велика Британија обећава

Serbia will host as many as 830 members of that military alliance or 24 international teams from 37 countries.
У Србији ће боравити чак 830 припадника тог војног савеза, односно 24 међународна тима из 37 земаља.

not be a counterpart to NATO, the US-led military alliance based on the same principle of mutual military defense.
војска неће бити пандан НАТО-у, војном савезу под вођством САД-а, заснованом на истом принципу обостране војне одбране.

Zhirinovski, who is often used by the Kremlin to“test the waters” for various Kremlin-backed ideas, is now suggesting that Russia should form a trilateral military alliance with Iran and Turkey.
Žirinovski, koji obično testira prilike za ideje Kremlja, predložio je da Rusija formira trilateralni vojni savez sa Iranom i Turskom.

When I traveled through Serbia in late April, I saw that this mighty military alliance was attacking old age homes,
Када сам путовао кроз Србију крајем априла видео сам да ова моћна војна алијанса напада старачке домове, болнице, школе,

The treaty actually violated Poland's military alliance with Ukraine, which had explicitly prohibited a separate peace.
Нови уговор је прекршио пољски војни савез са Украјином, који је изричито забранио одвојени мир.

The stage is miserable and the contestants, the Western military alliance and the Milosevic regime, look like third-rate amateurs.
Pozornica je bedna, a trkaci-- zapadna vojna alijansa i Milosevicev rezim-- ostavljaju utisak tek trecerazrednih amatera.