VOJNI SAVEZ - превод на Енглеском

• military alliance

Примери коришћења Vojni savez на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО је назвао најмоћнијим и најуспешнијим војним савезом и историји.
NATO is considered as the most potent and successful military alliance of modern history.

Русија ће бити спремна да закључи војни савез са Новорусијом.
Russia will be ready to conclude a military alliance with Novorossiya.

До 100 хиљада људи је ушло у генерални војни савез под његовим руководством;
Up to 100 thousand people entered the general military alliance under his leadership;

Без одговора на ово питање, војни савез нема никакве сврхе.
Without an answer to this question, a military alliance has no purpose whatever.

Uostalom NATO je mnogo vise od vojnog saveza.
NATO is much more than a military alliance.

Ne želimo da budemo deo nekog vojnog saveza.
We do not want to become a member of any military alliance.

Међутим, демократска консолидација представља прерогатив политичке заједнице, а не војног савеза.
Yet democratic consolidation is the domain of a political union, not a military alliance.

Војни савези могу бити одређени као одбрамбени пакт,
Military alliances can be classified into defense pacts,

Европски војни савези 1914. године.
European military alliances in 1914.

Војни савези су повезани са системом колективне безбједности,
Military alliances are related to collective security systems

Резолуцијом се дефинише неутралност Републике у односу на постојеће војне савезе.
The Resolution defines the neutrality of the Republic in relation to existing military alliances.

Резолуцијом је дефинисана неутралност РС у односу на постојеће војне савезе.
The Resolution defines the neutrality of the Republic in relation to existing military alliances.

У Србији ће боравити чак 830 припадника тог војног савеза, односно 24 међународна тима из 37 земаља.
Serbia will host as many as 830 members of that military alliance or 24 international teams from 37 countries.

Пољска формирају војни савез у којем Велика Британија обећава
Poland form a military alliance in which the UK promises to defend Poland

Тако је најмоћнији војни савез на свету могао да прикаже напад на малу европску државу као„ хуманитарну“ операцију.
So it was that the world's most powerful military alliance could present its assault on a small European country as a‘humanitarian' operation.

Kada je reč o članstvu u bilo kojem vojnom savezu, Srbija će biti neutralna, osim ako građani ne odluče drugačije na referendumu.
When it comes to membership in any military alliance, Serbia would be neutral unless the public decides otherwise in a referendum.

Учесници у војном савезу између Русије, Енглеске
In the opinion of the participants, the military alliance between Russia, England

војска неће бити пандан НАТО-у, војном савезу под вођством САД-а, заснованом на истом принципу обостране војне одбране.
not be a counterpart to NATO, the US-led military alliance based on the same principle of mutual military defense.

Између два народа је успостављен војни савез, а Чичен Ица је постао главни град мајанско-толтечке империје.
The two civilizations formed a military alliance and made Chichen Itza the capital of the Mayan-Toltec Empire.

Ова мисија је такође трансформисала НАО из одбрамбеног војног савеза у механизам агресивних крсташких ратова за изградњу нација.
The mission further transformed NATO from a defensive military alliance into a mechanism for aggressive nation-building crusades.