NOVI SAVEZ - превод на Енглеском

• new alliance
• new covenant

Примери коришћења Novi savez на Српском и њихови преводи на Енглески

Овом новом савезу неће се прикључити Грузија, Украјина, Азербејџан и Молдавија.
The new alliance will not be joined by Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova.

Шта је Нови савез?
What is the new covenant?

Нови савез за безбедност хране и исхрану.
New Alliance for Food Security and Nutrition.

Нови савез мора да укључи новог, важног играча: Русију.
This new alliance must include a new important actor: Russia.

Јер Бог је направио нови савез, и он је укључен народе.
Because God has made a new covenant, and He's included the nations.

Нови савез.
The New Alliance.

U Novom savezu Bog je taj koji radi sve što treba da se uradi.
In the new covenant, God does all the work.

Бог каже:," Ја ћу направити нови савез.".
God said,“I'm going to bring a new covenant.”.

I država pada u ruke novom savezu Hitlera i Staljina.
And the country falls to the new alliance of Hitler and Stalin.

I evo novine u ovom novom savezu.
And here's the originality of this new alliance.

Да ли је та чаша дословно постала" нови савез"?
Did that cup literally become“the new covenant”?

govorio je potpuno u duhu novog saveza.
a meeting here and spoken along the lines of the new alliance.

govorio je potpuno u duhu novog saveza.
spoken entirely along the lines of the new alliance.

Додавање нових савеза( или њихових крила).
Can add new alliances(wings).

Moramo sklopiti nove saveze.
We need to make some new alliances.

I kruna mora stvoriti nove saveze.
And the crown must forge new alliances.

Али то је управо оно што се дешава кроз такозвани Нови савез за безбедност хране
But that's precisely what is happening through the so-called New Alliance for Food Security

Овај нови савез односи се на све верне хришћане,
This New Covenant concerns all the faithful Christians,

Све ово је подстицано и пропагандном кампањом у Израелу којом се поздрављао нови савез, заједно са променљивим наративом у грчким медијима у вези са Израелом и Палестином.
All of this was reinforced by a propaganda campaign in Israel hailing the new alliance, coupled with a changing narrative in Greek media regarding Israel and Palestine.

Нови савез који ће Бог у будућности направити са уједињеним народом Израиља биће заснован на истим законима!
The new covenant or agreement that God will make with the united nation of Israel in the future will be based on the very same laws!