UNUTRAŠNJEM SVETU - превод на Енглеском

• inner world
• internal world
• inward world
• inner life

Примери коришћења Unutrašnjem svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji su sebi postavili takvo pitanje u toku svoga sna, probudili su se u unutrašnjem svetu.
Those who have asked such a question during sleep have awoken in the internal worlds.

Oni koji su sebi postavili takvo pitanje u toku svoga sna, probudili su se u unutrašnjem svetu.
Those who have asked to themselves such a question during the sleep have awoken in the internal worlds.

Vrhunska igra se odigrava potpuno u unutrašnjem svetu, na ogromnoj i složenoj teritoriji o kojoj ljudi tako malo znaju.
The Master Game is played entirely in the inner world, a vast and complex territory about which men know very little.

Problemi ukazuju na čovekovu svesnu potrebu za samoprevazilaženjem u unutrašnjem svetu i njegovu svesnu potrebu za samousavršavanjem u spoljašnjem svetu..
Problems indicate man's conscious need for self-transcendence in the inner world, and his conscious need for self-perfection in the outer world..

Slično tome, u unutrašnjem svetu, ako nešto trenutno ne možete da vidite, to ne mora
Similarly, in the inner world, if you do not see something right now,

Moramo znati da čudotvorne moći koje čovek dobije kada se njegovi centri otvore. u stvari uopšte nisu čudesne niti neobične u unutrašnjem svetu.
We have to know that the miraculous powers that one gets when his centres are opened are not actually miraculous or unusual at all in the inner world.

Možemo da olakšamo sebi ovu dilemu, tako što ćemo obratiti pažnju na ono što se događa u unutrašnjem svetu naših misli.
We can ease this dilemma by learning to pay attention to what's going on in the inner world of our thoughts.

bilo u fizičkom svetu ili u unutrašnjem svetu, snositi posledice.
either in the physical world or in the inner world, we will receive the result of it.

lošijem mestu u unutrašnjem svetu.
worse place in the inner world.

Moramo znati da čudotvorne moći koje čovek dobije kada se njegovi centri otvore. u stvari uopšte nisu čudesne niti neobične u unutrašnjem svetu.
The extraordinary powers that one gets when these centres are opened are not actually miraculous or unusual at all in the inner world.

Tako bismo oduzeli našem unutrašnjem svetu važnu dimenziju- da nam naš sopstveni organizam šalje poruku da smo u situaciji koja je za nas važna,
This way, we take away our inner world from a critical dimension- that our own organism sends us a message that we are in a situation that is important for us,

osetite to divno mesto u svom unutrašnjem svetu.
feel that lovely place in your inward world.

bilo u fizičkom svetu bilo u unutrašnjem svetu, iskusiti posledicu toga.
either in the physical world or in the inner world, we will receive the result of it.

učimo da se krećemo u„ Unutrašnjem svetu“ koji se može istraživati posredstvom sopstvenog samoopažanja.
learn how to walk into the“Inner World”, which is explorable by means of Observation of Oneself.

se krećemo u„ Unutrašnjem svetu“ koji se može istraživati posredstvom sopstvenog samoopažanja.
also through the psychological work on oneself, we learn to walk in the inner world which is searchable through self-observation.

se krećemo u„ Unutrašnjem svetu“ koji se može istraživati posredstvom sopstvenog samoopažanja.
through the psychological work on oneself, we learn to walk in our internal world, which is explorable through self-observation.

se krećemo u„ Unutrašnjem svetu“ koji se može istraživati posredstvom sopstvenog samoopažanja.
we learn how to walk in the internal world, which is explorable only through Self-observation.

posredstvom psihološkog rada nad nama samima, učimo da se krećemo u„ Unutrašnjem svetu“ koji se može istraživati posredstvom sopstvenog samoopažanja.
through the psychological work upon oneself we learn how to walk in the“Internal World”, which is explorable only through the self-observation of oneself.

Унутрашњи свет.
Inner World.

Naš unutrašnji svet i naš spoljašnji svet..
Our internal world and our external world..