UPADAJU U - превод на Енглеском

• fall into
• get into
• getting into
• got into
• intrude on
• break into
• come into

Примери коришћења Upadaju u на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri narkomana upadaju u taksi.
Drunk guys got into a taxi….

Realnost: Mnogi ljudi upadaju u zamku„ dobrote“.
In reality, many people fall into the traps of“goodness”.

Vole porodični život i često upadaju u emocionalne sukobe.
They love family life and often get into emotional conflicts.

Zašto uopšte upadaju u tu zamku?
Why fall into this trap at all?

Ali naravno, oni upadaju u nevolje.
Of course they get into trouble.

Mnogi upadaju u zamku poređenja.
Many people fall into the trap of conformity.

Ali takvi momci upadaju u nevolju.
But guys like this get into trouble.

Mnogi roditelji upadaju u ovu zamku.
Too many parents fall into this trap.

Oni upadaju u okean i plutaju.
They fall into the ocean and float.

Mnogi roditelji upadaju u ovu zamku.
A lot of families fall into this trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People fall into that trap.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
Then people fall into these traps.

Mnogi roditelji upadaju u ovu zamku.
Many step parents fall into this trap.

Ne znam zašto ljudi uopšte upadaju u zamku ljubavi.
Beyond me why people fall into the love trap.

Grešnici upadaju u smrtonosne zamke ispravni ih izbegavaju.".
The sinner falls into a deadly trap, the righteous eschew it.".

Mnogi upadaju u zamku poređenja.
Everyone falls into the trap of comparison.

Koze upadaju u bazene.
Goats fall in pools.

Uvek upadaju u sos zbog neceg.
Always getting in a stew over something.

Ljudi obavezno upadaju u te zamke.
People fall in these traps.

Na taj način upadaju u sopstvenu zamku i postaju žrtve stresa.
This led to you falling in their trap and becoming a victim of fraud.