UPITANI - превод на Енглеском

• asked

Примери коришћења Upitani на Српском и њихови преводи на Енглески

Upitani koji bi datum izbora Laburisti podržali,
Asked what date Labour would support,

Upitani da li je ono što rade možda bezosećajno, Smit je odgovorio
Asked if their actions might be seen as insensitive at such a delicate time,

Upitani da li bi dodali svoje nastavnike kao Facebook prijatelje, ako bi ih neko od njih zamolio,
Asked if they would add their teachers as Facebook friends if they asked them to,

Bićete upitani da odaberete da li želite da uključite poruku uz glas pre nego što odgovor bude poslat.
You will be prompted to choose whether you want to include a message with your vote before the response is sent.

Napomena: Opcionalno možete da sprečite da budete upitani ponovo tokom operacija osvežavanja,
Note: Optionally, to prevent being prompted again during each refresh operation,

možda ćete biti upitani da ga povećate.
you might be prompted to increase it.

bićete upitani da se odlučite samo za jednu od njih.
you will be prompted to choose one or the other.

možda ćete biti upitani da ga povećate.
you may be prompted to increase it.

Upitani da navedu nivo uticaja različitih faktora na donošenje odluka, na prvo mesto stavljaju lične vrednosti i moral.
When asked to state the level of influence different factors have on their decision making at work,“personal values/morals” ranked first.

Upitani da navedu nivo uticaja različitih faktora na donošenje odluka, na prvo mesto stavljaju lične vrednosti i moral.
When asked to state the level of influence different factors have on their decision-making at work,“my personal values/morals” ranked first.

Upitani da li je pod sumnjom za suprugovu smrt,
When asked if she was under suspicion in her husband's death,

Upitani oko specifičnih optužbi,
When asked about the specific impeachment charges,

Nakon što napravite depozit možete nastaviti sa u' krenu prema izlazu sigurnu' tab gde će voditi da je SSL zaštićene stranice gde bićete upitani da popuni u tvoj detalje na tvoj Preferirani isplatu.
Clicking on‘proceed to secure checkout' will lead you to an SSL protected page where you will be asked to fill in the details to your preferred payment method.

koristili prezimena, dok ne budete upitani da koristite ime- na primer, malo pomfrita
to use last names until you are asked to use a first name- for example,

koristili prezimena, dok ne budete upitani da koristite ime- na primer, malo pomfrita
to use last names until you are asked to use a first name- for example,

Upitani da li gaje veliku nadu u budućnost svoje zemlje,
When asked if they have great faith in the future of their country,

Upitani smo da ugostimo 100 porodica koje su ilegalno zauzimale pola hektara u centru grada Ikike na severu Čilea koristeći subvenciju od 10 000 dolara sa kojom smo morali
We were asked to accommodate 100 families that had been occupying illegally half a hectare in the center of the city of Iquique in the north of Chile using a $10,000 subsidy with which we had to buy the land,

Pogledala me je i upitala da li me ovo pali.
She looked at me and asked if that scared me.

Alberta Ajnštajna su jednom upitali šta možemo učiniti da nam deca budu inteligentna.
Albert Einstein was asked once how we can make our children intelligent.

I upitala šta želim za doručak.
Asked what I wanted for breakfast.