UPLAŠIŠ - превод на Енглеском

• scare
• frighten
• scared
• scaring

Примери коришћења Uplašiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ti ne možeš da uplašiš ni dete u mraku.
Because you couldn't scare a child in the dark.

Znam da možeš da uplašiš ljude.
I know you can scare people.

Ne možeš da uplašiš nikoga.
You can't scare anybody.

Možda ga uplašiš.
You might scare him.

Cliffie, nekad stvarno znaš da me uplašiš.
Cliffie, sometimes you really scare me.

Da skoČiš i da me uplašiš.
Jump out and scare us.

Ako se uplašiš, samo pogledaj u mene.
If you get scared, just look at me.

Ti si pokušavao da me uplašiš da držim glavu dole od početka.
You've been trying to frighten me into keeping my head down right from the start.

Ne pokušavaj da me uplašiš. Ne znaš kako.
Don't try to frighten me, Daphne, you don't know how.

Pokušavaš da me uplašiš, je li?
You trying to scare me, aren't you?

Pokušavaš da me uplašiš, ali ja se više ne plašim.
You are trying to frighten me. But you're not going to anymore.

Ako se uplašiš, samo ju pusti.
So if you get scared, just let go.

Toliko ih uplašiš da se boje govoriti?
You scare them so bad they're afraid to complain?

Uplašiš ih.
You scare them.

Pokušavaš da me uplašiš, Oli?
You trying to scare me, Ollie?

Koga hoceš da uplašiš tim nožem?
Who do you want to scare with these knives?

Ne želiš da uplašiš decu, ne zbog kratkog putovanja brodom, je l' da?
Don't want to frighten the children over a little boat ride, do you?

Pokušavaš da me uplašiš, zar ne?
You're trying to scare me, aren't you?

Hteo si da me uplašiš, jel' da?
You wanted to frighten me, did you?

Pokušavaš da me uplašiš, zar ne?
You're just trying to scare me, aren't you?