UPOZORAVAJU NA - превод на Енглеском

• warn of
• warned of
• warns of
• warning of

Примери коришћења Upozoravaju na на Српском и њихови преводи на Енглески

Medjutim, neki ekonomisti upozoravaju na potencijalne zamke.
However, Hoffer warned about potential triggers.

obaveštajni analitičari upozoravaju na neizbežan teroristički napad u Velikoj Britaniji.
intelligence analysts warn of an imminent terrorist attack in the United Kingdom.

nevladine organizacije upozoravaju na potencijalne ekološke katastrofe, ukoliko se sprovedu planovi za izgradnju naftnog terminala na moru.
while NGOs warn of potential environmental disasters if plans to build an oil terminal at sea are implemented.

Istovremeno čitam upozorenja Udruženja ortopeda Amerike koji upozoravaju na konstantan porast sportskih povreda kolena
The American Orthopaedic Society for Sports Medicine warns of the constant increase in sports injuries of the knee

sistem za vožnju unazad( Rear Traffic Alert systems) obezbeđuju pomoć kada je vidljivost smanjena i upozoravaju na skrivene opasnosti.
Rear Traffic Alert systems provide assistance when visibility is restricted and warn of hidden dangers.

a naučnici upozoravaju na dezertifikaciju u Grčkoj.
and scientists warn of desertification in Greece.

uključujući milijardera Elona Muska, upozoravaju na“ treću revoluciju ratovanja”.
including billionaire Elon Musk, warn of"a third revolution in warfare".

ali neki eksperti upozoravaju na moguće prepreke na putu.
but some experts warn of possible bumps in the road.

Bezbednosne vlasti potvrđuju i upozoravaju na masovni priliv novih opasnih klanova sa ratno iskusnim imigrantima”.
The security authorities confirm and warn about the massive influx of new dangerous clans with war-experienced immigrants.”.

Zdravstveni eksperti već odavno upozoravaju na opasnosti od otpornosti na lekove,
Health experts have long warned about the dangers of drug resistance,

su svesni svojih ludosti i upozoravaju na naše.
they strive to tell us of their folly and warn us of our own….

sada su u poziciji da su svesni svojih ludosti i upozoravaju na naše.
now they are in a position to know of their folly and warn us of our own.

mnogi medicinski stručnjaci širom sveta upozoravaju na rizike.
many medical experts all over the world warn about the risks.

Brojni kritičari kriptovaluta i predstavnici najviših poslovnih krugova dugo već upozoravaju na opasnosti ulaganja u digitalne valute,
Numerous high-profile critics and several national governments have warned of the dangers of investing in cryptocurrencies,

mada neki ekonomisti upozoravaju na krizu duga koja bi mogla da dovede do bankrotstva.
some economists are warning of a debt crisis that could lead to bankruptcy.

ali i zato što naučnici upozoravaju na ozbiljne posledice od rasta nivoa mora,
also because scientists have warned of severe consequences from sea level rise,

Prethodni tekstBahtiri upozorava na peticiju građana za‘ ujedinjenu' Mitrovicu.
Bahtiri warns of citizen petition for‘united' Mitrovica.

Predsednik Svetske banke upozorava na„ novu opasnu zonu“.
World Bank head warns of"new danger zone".

обично упозоравају на проблеме, прети нашим драгим људима.
usually warn of trouble, threatening our dear people.

Krivulja prihoda upozorava na recesiju.
An inverted curve warns of recession.