UPRAVLJAM - превод на Енглеском

run
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
manage
upravljati
upravljanje
uspeti
snaći
успевају
успијевају
uspe
манаге
rule
pravilo
vladati
zakon
vlast
владавине
влашћу
управом
upravljaju
steer
upravljati
voditi
usmeravati
усмерити
upravljaj
usmjeriti
junac
in control
pod kontrolom
kontroliše
kontrolišeš
upravlja
у контролним
kontrolišemo
na vlasti
kontrolira
контролисани
handle
nositi
srediti
podnijeti
da podneseš
riješiti
izdržati
дршка
da podnese
da podnesem
ручка
govern
da vlada
vladati
upravljati
регулишу
уређују
vode

Примери коришћења Upravljam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja upravljam ovim zatvorom.
I run this prison.
ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.
it is YOU who rule your destiny.
ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.
a man who is in control of my destiny.
Ja samo upravljam proizvodom, Dr Wheeler.
I just manage the product, Dr Wheeler.
Želim život kojim ja upravljam.
I want a life that I run.
ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.
it is I who rule my destiny.
Sada ja upravljam.
I'm in control now.
Ja upravljam takvim stvarima!
So I manage those things!
Dale, ja upravljam energetskom tvrtkom.
Dale, I run an energy company.
publike i tema kojima ja upravljam.
and topics I manage.
Prepustio je da time u potpunosti upravljam ja.
He lets me run this business completely.
Ali samo ja upravljam mojim novcem.
But I manage my money alone.
Njegov posao nije završen. A sad ja upravljam Ovalnom.
Your job is not done… and I run the Oval now.
Ne, ali ja samo upravljam ovim mjestom.
Nope, but I only manage this place.
Od sada ja upravljam ovim vozom.
I run this train from now on.
Makar priznaj da ja upravljam ovim mestom!
At least admit that I manage this place!
Zato što ja upravljam svojim poslom.
I say this because I run my own business.
Pokrenula sam i upravljam različitim projektima.
I run and manage a number of our projects.
Ne, samo upravljam imanjem.
Nope, just manage the property.
Samo upravljam, zar ne?
Just steering, right?
Резултате: 141, Време: 0.0528

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески