UPRAVOM - превод на Енглеском

Razgovarali smo sa upravom Axel Fitnessa.

We spoke with management at Axel Fitness.

Rekao sam joj da imam dogovor sa upravom.

I told her I had a deal with management.

Sredio sam sve sa upravom.

I smoothed it over with management.

Jesmo. On je sad na sastanku sa Upravom.

Yes, but he is in a meeting with management.

Kongres je pod novom upravom.

The club is now under new management.

Pod novom upravom.

Under new management.

Pod njegovom upravom, tajna služba.

Under his direction, the secretive organisation'.

Svi su glumili pod mojom upravom.

ALL acting under my direction.

A garantiram ti da nisu zadovoljni njegovom novom upravom.

And I guarantee you they are not happy with his new direction.

Imam sastanak s upravom.

I've a meeting with the management.

Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.

To be under the law means to be under its jurisdiction.

niste saradjivali sa upravom?

collaborate with the management?

Posle škole, deca su pod upravom doma.

After school, the children are managed by the school dormitory.

Rekla si Harvey-u za probleme s upravom.

You told Harvey about my problems with the board.

Ne mogu da zamislim tvoj razgovor sa upravom pozorišta.

I can imagine your conversation with the head of the theatre.

Videću se sa upravom pozorišta sutra.

I'm seeing the head of the theatre tomorrow.

Imam u 15. 00 dejt sa upravom. Da.

I have a 3:00 with the board.

Imam sastanak sa upravom.

I have a meeting with the board.

Kosovo je pod upravom UN-a od 1999. godine, kada je operacija koju je vodio NATO primorala srpske snage da se povuku.

Kosovo has been under UN administration since 1999, when a NATO-led operation forced the withdrawal of Serb forces.

Pokušao je da uspostavi kontakt sa upravom KGB-a u Moskvi, ali mu niko nije odgovarao na poziv.

He tried to establish contact with KGB administration in Moscow, but nobody answered him.

Примери коришћења Upravom на Српском и њихови преводи на Енглески