UPUĆUJE - превод на Енглеском

• sends
• refers
• suggests
• indicates
• references
• points
• gives
• guides
• directs
• instructs
• leads

Примери коришћења Upućuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kikoće se i ciči, i upućuje sebi velike vlažne poljupce.
She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

Međutim, zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.
But He sends astray whom He wills and guides whom He wills.

Zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.
Then Allâh misleads whom He wills and guides whom He wills.

Na šta funkcija uvek upućuje?
What does a function always reference?

Pa, videa upućuje potražnje, ali nema otkupnine.
Well, the video referenced a demand, but no ransom.

Ništa ne upućuje na policajce.
Nothing leads us to the cops.

Vrednost upućuje na logičku vrednost.
Value refers to a logical value.

NATO upućuje mirovne jedinice iz Bosne
NATO is sending peacekeeping units from Bosnia

Vrednost upućuje na referencu.
Value refers to a reference.

Vlada, kaže on, upućuje strašnu poruku:„ Ne tražite svoja prava.“.
The government, he says, is sending a dire message: "don't ask for your rights".

NATO upućuje dodatnih 600 nemačkih vojnika na Kosovo.[ Geti Imidžis].
NATO is sending an additional 600 German soldiers to Kosovo.[Getty Images].

Vrednost upućuje na logičku vrednost.
Value refers to the logical value.

Vrednost upućuje na praznu ćeliju.
Value refers to an empty cell.

Da, deponent pismeni zahtev upućuje banci isplatiocu.
Yes, the depositor shall send the written request to the payout(agent) bank.

Allah vas na to upućuje.
That God will guide you in this.

Stoga u ovom Obaveštenju“ mi” i“ naši” upućuje na Organizaciju.
In such a situation,“you” and“your” refers to the organization.

Allah vas na to upućuje.
God will guide you in that.

Novi kreditni aranžman između MMF i Srbije upućuje jasan signal da se očekuje da će vlada predstaviti odgovornu ekonomsku politiku
The new credit arrangement between the IMF and Serbia sends a clear signal that the government is expected to present responsible economic policies

Siniša Mali upućuje mail Veliboru Vukašinoviću tražeći
Siniša Mali sends an e-mail to Velibor Vukašinović,

Značenje U programu Excel 97-2007, uslovno oblikovanje koje upućuje na više od 8. 192 oblasti ćelija se ne prikazuje na radnom listu.
What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that refers to more than 8192 discontinuous areas of cells is not displayed on the worksheet.