UPUŠTAŠ - превод на Енглеском

are walking into
were getting into

Примери коришћења Upuštaš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam hteo da znaš u šta se upuštaš.
Just wanted you to know what you're in for.
Moraš da znaš u šta se upuštaš.
You must have known what you were letting yourself in for.
Shvataš li u šta se upuštaš?
Do you realize what you're in for?
Nadam se da ti je Maks rekao konkretno u šta se upuštaš.
Hope Max has told you what you're getting in for.
Ne znaš u što se upuštaš.
You do not know what you're in for.
Dobro, ali shvataš u što se upuštaš?
Okay, but you understand what you're agreeing to, right?
Znaš u šta se upuštaš ako odeš sama s njima u hotelsku sobu- rekla je svetska zvezda.
You know what you're getting into if you're going to a hotel room alone", she said.
Znaš u šta se upuštaš ako odeš sama s njima u hotelsku sobu- rekla je svetska zvezda.
You know what you're getting into when you go into a hotel room alone," she said.
bi bar trebalo da te upozorim u šta se upuštaš.
I think I might at least tell you what you're walking into.
moraš znati u što se upuštaš.
you really ought to know what you're getting into.
Pa, govori ti to samoj sebi, ali znala si u šta se upuštaš sa Džonom Rosom,
Well, you can tell yourself that, but you knew what you were getting into with John Ross,
Požurkuješ pre nego što shvatiš u šta se upuštaš, kako sve to ide.
You end up rushing things before you know what you're getting into, how to handle it all.
Brinem zbog svega u šta se upuštaš, i samo želim da te zaštitim.
I worry about what you get mixed up with and I just want to keep you safe.
samo Bog zna u što se upuštaš.
God knows what you're letting yourself in for.
Upuštaš se u plastiku.
You're going into plastics.
Ne znaš u šta se upuštaš.
You don't know what you're getting into.
Ne znaš u što se upuštaš.
You don't know what you're getting into!
Znaš u što se upuštaš.
Now you know what you're gettin' into.
Ne znaš u šta se upuštaš.
You don't know what you're getting yourself into.
Ne znaš u što se upuštaš.
You don't know what you're getting yourself into.
Резултате: 188, Време: 0.0398

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески