UPUTITE - превод на Енглеском

• you make
• give
• instruct
• direct
• refer
• tell
• guide
• point
• show

Примери коришћења Uputite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili jednostavno uputite osmeh potpunom strancu.
Or simply smile to a stranger.

Svako pitanje koje imate uputite meni.
You can direct any questions you have to me.

Uputite poziv.
Make the call.

Uradite nešto: pošaljite mejl, uputite poziv, izvinjenje,
Take tangible actions: Make a call, send an email,

obradili sve zahteve koje nam uputite.
to process any requests that you make of us.

Sve što je potrebno da uradite je da priđete nekome i uputite mu kompliment.
All you have to do is walk up to them and give her a compliment.

Možemo od vas zahtevati da nam date informacije koje su neophodne za potvrđivanje vašeg identiteta pre nego što odgovorimo na bilo koji zahtev koji uputite.
We may request that you provide us with information necessary to confirm your identity before responding to any request you make.

Bez sumnje, uputite zapovjednike baterija na položaje 37
No doubt, instruct battery commanders at positions 37

obradili sve zahteve koje nam uputite.
to process any requests that you make of us.

Dase probudite u praskozorje sa srcem krilatim i uputite zahvalnicu za još jedan dan ljubavi;
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.

mi pomognete ili me bar uputite na pravu adresu.
at least direct me in the right direction.

Uputite ih da se oslone na dlanove
Instruct them to touch their palms together,

mi pomognete ili me bar uputite na pravu adresu.
at least guide me in the right direction.

Uputite ih da se oslone na dlanove
Instruct them to touch their palms together

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
You should hence call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
Call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Podešavanje i testiranje audio uređaj pre nego što uputite poziv ili se pridružite sastanku,
Set up and test your audio device before making a call or joining a meeting,

Podesite i testirajte audio-uređaj pre nego što uputite poziv ili se pridružite sastanku
Set up and test your audio device before making a call or joining a meeting,

Podesite i testirajte audio-uređaj pre nego što uputite poziv ili se pridružite sastanku
Set up and test your audio device before making a call or joining a meeting,

Neposredno pred odlazak na počinak, uputite podsvesti tačno određeni zahtev i samima sebi dokažite postojanje njene čudotvorne moći.
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.