UPUTITI - превод на Енглеском

• send
• instruct
• guide
• you direct
• refer
• point
• give
• make
• sending
• addressed to

Примери коришћења Uputiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li me možete uputiti do najbližeg telefona?
Could you direct me to the nearest telephone?

Veruj da te On neće ostaviti i da će te uputiti na pravi put.
You would start with him and he would guide you in the right direction.

Dečacacima koji su malo stariji, možete uputiti sledeće.
For an older child you may give the following.

Tvoj doktor će vas uputiti kako pravilno da pripremi
Your doctor will instruct you on the proper way to prepare

Mogu vas uputiti dobroj specijalistici.
I can refer you to a woman who's quite good.

Pitanje bi trebalo uputiti ruskom ministarstvu odbrane- rekao je Peskov.
All further questions should be addressed to the Russian foreign ministry, Peskov said.

Nekoga tko bi mogao uputiti do pravog ubojice u Pentagonu?
Someone who could point to the real killer at the Pentagon?

Nije moguće uputiti video poziv između dva različita telefonska sistema.
You cannot make a video call between two different phone systems.

Nadam se, da me možete uputiti.
I hope you can guide me.

Možete li me uputiti do Novog dvorišta?
Could you direct me to New Court?

Ja ću uputiti Jean odbiti gospodina Donnera ponudu.
I will instruct Jean to reject Mr. Donner's offer.

Mogu vas uputiti negde drugde.
But I can refer you elsewhere.

Uvrede koje će mu uputiti.
The insults he would give.

I mislim da me možete uputiti u pravom smjeru.
I think you can point me in the right direction.

Veruj da te On neće ostaviti i da će te uputiti na pravi put.
Just be yourself in Him and He will guide you in the right way.

Ja ću prodavcu uputiti opomenu.
I will be sending the seller a message.

Možeš li me uputiti na neke linkove o tome?
Can you direct me to some sources on this?

Oni će vas uputiti kako ići dalje.
They will instruct you as to how to proceed.

Pozovite nas i mi ćemo Vas uputiti kod našeg najbližeg distiributera.
Contact us and we will refer you to the nearest Suloy distributor.

jedemo nešto kasnije, na brzaka ću te uputiti u to.
grab a bite later, I will give you a quick rundown.