Примери коришћења Urođena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prema Aslanovim rečima, naša urođena težnja da očovečimo boga urezana je u naš mozak,
Belilo koje vidite u sredini njegovih zenica je urođena katarakta, odnosno neprovidnost sočiva.
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.( Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena" budalastost" ono zbog čega sam ja,
Urođena paranoja može da bude dobra polazna tačka,
Innate paranoia can't be a good starting point,možda je urođena malformacija vezana za slepilo ili tumor.
It could be a congenital malformation connected with his blindness or a tumor.Pretpostavljala je da je njegova ljubaznost bila prirodna i urođena, te se nikada nije ni zapitala da li u nju mora da uloži truda.
She had assumed his kindness was so natural and so innate, she had never asked herself whether it cost him any effort.to je urođena želja da zablistamo pred društvom.
it's an inherent desire to shine in front of society.Prema Aslanovim rečima, naša urođena težnja da očovečimo boga urezana je u naš mozak,
According to Aslan, this innate desire to humanize God is hardwired in our brains,često se u nama javi urođena želja da pomognemo onima manje srećenim.
we often have an innate desire to help the less fortunate.mnogi veruju da je urođena i da se prenosi preko DNK.
many believe that it is innate and is handed down through our DNA.Sve dok i sam nisam dobio sina shvatio da je ličnost jednostavno urođena u osobi.
It wasn't until I had my own son that I realized a personality was just innate in a person.je to samo naša urođena težnja da pribegnemo racionalizaciji.
that is our innate tendency to reaching for a rationalization.na primer, u potpunosti urođena.
is almost entirely innate.je to samo naša urođena težnja da pribegnemo racionalizaciji.
that is our innate tendency to reach for a rationalization.Dakle, osvajačka sila je vaša urođena sposobnost da delujete efikasno da biste dobili ono čemu težite
And so your Conquering Force is your innate ability to act effectively to get what you seek by overcoming all obstaclesBilo da je umanjena sposobnost kretanja urođena, posledica fizičke onesposobljenosti( trajne
Whether the reduced mobility is congenital, the result of physical inability(chronicovi niski poslovi duboko su vređali njegova urođena osećanja, ali je strpljivo podnosio poniženje,
these menial offices were deeply mortifying to his natural feelings; but he patiently endured this humiliation,je prikladno istaći očigledno da postoji simbiotska i urođena veza između pripovedanja
I think it's appropriate to say the obvious that there's a symbiotic and intrinsic link between storytellingmoguće i najčešća urođena greška metabolizma.[
To je da postoji urođena vrednost u stvaranju nečeg zbog samog stvaranja. Čak je i bolje od toga. Ja imam 46 godina ili ću imati 46 godina.
What it is, is that there's an intrinsic value in creating something for the sake of creating it,
