USAMLJENI - превод на Енглеском

• lonely
• lone
• alone
• solitary
• single
• isolated
• lonesome
• reclusive
• forlorn
• loner

Примери коришћења Usamljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Rakovima je dosadilo da budu usamljeni i učiniće sve kako bi danas upoznali nekoga?
Tired of being single and just wanna meet someone already?

Španija nije usamljeni slučaj u Evropi.
Sudan is not an isolated case in Africa.

Neka usamljeni zrak mesecine udje u mene
May the solitary moonbeam enter me,

Usamljeni Rendžer iz stanice Rampart.
The Lone Ranger from Rampart station.

Ukoliko ste usamljeni, nemojte da brinete.
If you are alone, don't worry.

Ovo je za vas usamljeni momci.
This is for you lonely guys.

Anton Ivanov, usamljeni industrijalac sa podmornicom.
Anton Ivanov, a reclusive industrialist.

Usamljeni delfini se moraju oslanjati na vlastite veštine
Single dolphins have to rely on their personal skills

Usamljeni Džordž je mrtav.
Lonesome George is dead.

Ubica, Usamljeni vuk sa detetom.
The assassin, the lone wolf with his child.

Ovo, nažalost, nisu usamljeni slučajevi, već praksa u Vojvodini.
Sadly, these are not isolated cases, but a regular occurrence in Ontario.

Ponekad su ljudi usamljeni bez svog izbora.
Many people are solitary often not by choice.

Ali ljudi na fotografijama su tužni… i usamljeni.
But the people in the photos are sad… and alone.

Ja sam G-in Usamljeni.
I'm Mr. Lonely.

Zato smo usamljeni.
We are forlorn.

Dakle, usamljeni Ajan Sanger!
So… The reclusive Ayan Sanger!

Ljude koji su usamljeni takođe stigmatizuje i društvo.
Single people also are stigmatised by society.

On zaista jeste Usamljeni vuk sa detetom.
He is indeed the lone wolf with his child.

Moj usamljeni kauboj… prostrelio mi je srce.
My lonesome cowboy… shot my heart.

Ali usamljeni putnik je u nevolji.
But a solitary traveller is in trouble.