STE USAMLJENI - превод на Енглеском

• you're lonely
• you are single
• you are alone
• you are lonely
• you're single

Примери коришћења Ste usamljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste usamljeni, zar ne?
You're lonely, aren't you?

Vi ste usamljeni.
You're lonely.

Sigurno ste usamljeni.
Must be lonely.

Ne možete biti lider ako ste usamljeni.
Being a leader can be lonely.

Ako osećate nedostatak podrške jer ste usamljeni, tražite nove načine povezivanja s ljudima( npr. online
If you're feeling unsupported because you're lonely, look for new ways to connect and reach out to people(e.g. online,

Ponekad, kada ste usamljeni i kada vam je potreban partner,
Sometimes, when you are single and looking for camaraderie, you reduced your requirements

jedete kada ste usamljeni.
like the fact that you eat when you're lonely or angry.

Kada ste usamljeni, lako je zavarati se da poverujete kako ste na pravom putu.
When you are lonely, it is easy to delude yourself into believing that you are on the right path.

Ako ste usamljeni, očekuju vas lepe vesti- nova ljubav je pred vratima vašeg života.
If you are lonely, you will be waiting for the good news- new love is at the door of your life.

Kada ste usamljeni i kada vam je potreban partner,
When you are lonely and looking for companionship, you will settle

nećete imati vremena da mislite o tome kako ste usamljeni.
you won't have the time to dwell on the fact that you are lonely.

Ako jedete kada ste usamljeni ili kad vam je dosadno, pronađite društvo umesto što posegnete za frižiderom.
If you eat when you're lonely or bored, reach out to others instead of reaching for the refrigerator.

Ponekad, kada ste usamljeni i kada vam je potreban partner,
Sometimes, when you are lonely and looking for companionship, you lower your standards

Preduzimanjem mera kada ste usamljeni, menjanjem svojih odgovora na neuspeh,
By taking action when you're lonely, by changing your responses to failure,

Žao mi je što vam nedostajem kad je vreme za spavanje, kad ste usamljeni u novom domu,
I am sorry that you miss me at bedtime, are lonely sometimes in your new home,

Kako kaže, oni koji su usamljeni osećaju se još usamnjenijim.
It makes those who are lonely feel even more alone.

Ljudi su usamljeni.
People are lonely.

Ако сте усамљени када сте сами,
If you're lonely when you're alone,

Bar nećemo biti usamljeni u paklu.
At least we won't be lonely in hell.

Ljudi su usamljeni, čuvate ih kompanija.
The men are lonely, you keep them company.