USAVRŠAVANJA - превод на Енглеском

• training
• development
• improvement
• perfecting
• advancement
• refinement
• improving
• to perfection

Примери коришћења Usavršavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek spreman za dalja stručna usavršavanja.
always ready for further professional development.

to kroz proces stalnog obrazovanja i usavršavanja.
through the process of constant education and training.

Želja ljudi za blistavo belim zubima dovela je do usavršavanja raznih tehnika kojima se zubi mogu izbeliti.
The desire for brighter, whiter teeth has lead to the development of several different tooth whitening products.

težak, ali ujedno i zanimljiv period usavršavanja.
at the same time interesting period of advancement.

Ako postoji tko nam može dati ruku s medicinskog usavršavanja molimo pomažemo jedni drugima.
If there's anybody able to give us a hand with medical training please help each other out.

posvećenosti i usavršavanja.
commitment and refinement.

stručnog usavršavanja kadrova i razmene znanja.
personnel professional development and knowledge exchange.

prepoznajemo značaj kontinuiranog, ličnog i profesionalnog usavršavanja, koje predstavlja preduslov dugoročne uspešnosti.
we recognize the importance of continual personal and professional advancement, which constitutes a prerequisite for a lasting success.

mogućnosti daljnjeg obrazovanja i usavršavanja kao i upravljanje zdravljem.
continuing education and training opportunities and health management as exemplary.

koja nam uvek pomaže na našem putu usavršavanja.
which will always help us on our way to perfection.

lične promene i usavršavanja.
personal growth and development.

Planirano je kreiranje fonda čiji cilj će biti nadogradnja obrazovanja kod odraslih i nastavak usavršavanja.
A fund will be created that aims to upgrade the adult education and continuing training.

stručnog usavršavanja kadrova i razmene znanja.
staff professional development and knowledge exchange.

izvođenja zajedničkih vojnih vežbi i usavršavanja.
conducting joint military exercises and professional development.

PREZENTACIJAINELI Balkans- umrežavanje u stručnom usavršavanju INELI Balkans uspešan je primer dobre prakse usavršavanja i regionalnog umrežavanja u bibliotekarstvu.
PRESENTATIONINELI Balkans- networking in the professional developmentINELI Balkans is a successful example of good practice of training and regional netbooking in librarianship.

odbrane predstavljaju organizacijsku celinu u Školi nacionalne odbrane u kojoj se jednom godišnje realizuje najviši nivo usavršavanja oficira i državnih službenika Ministarstva odbrane.
Defence Studies are an organizational unit in the National Defence School that annually realizes the highest level of training of officers and employees of the Ministry of Defence.

strano nekome ko se bavi Džiu-džicuom kada bi posmatrao sa strane kako Sistema izgleda sada posle vekova usavršavanja.
so it would look as alien to another Jujitsu practitioner observing it from the outside as Systema does now after centuries of refinement.

Pored stručnog usavršavanja, fokusirali smo se i na prenošenje naših korporativnih vrednosti,
Alongside professional training, we focus on conveying our corporate values(LIFE)

Na četiri panela učesnici su razmenjivali iskustva u oblasti osnovnih akademskih studija i karijernog usavršavanja oficira na svim nivoima,
Participants exchanged daily experiences in the field of undergraduate studies and career development of officers at all levels in 4 panel discussions,

predsednik Barozo i potpredsednica Kros pozvali su evropska digitalna preduzeća, vlade, sektore usavršavanja i obrazovanja da se udruže kako bi pomogli da se popuni 900. 000 digitalnih radnih mesta koja treba da se otvore do 2020.
Vice-President Kroes called on Europe's digital businesses, governments, training and education sectors to join together to help fill 900,000 digital job vacancies that are expected to open up by 2020.