USAVRŠAVANJU - превод на Енглеском

• improvement
• training
• perfecting
• development
• improving
• education

Примери коришћења Usavršavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

je podložan redovnom usavršavanju, ali tako da svako novo poboljšanje donosi samo marginalni porast upotrebljivosti.
wears out quickly or is susceptible to regular improvement, and offers with each improvement some marginal gain in usefulness.

Preko svojih projekata Swisscontact omogućava pristup stručnom usavršavanju, promoviše lokalno preduzetništvo,
Through its projects, Swisscontact works to enable access to professional training, promotes local entrepreneurship,

tri koraka napred u usavršavanju svoga karaktera prema dobru“.
you must take three steps in perfecting your character toward the Good.".

Čestitke i puno uspeha našim diplomcima u daljem usavršavanju i karijeri, veoma smo ponosni na njihove uspehe
We congratulate our graduates and wish them a lot of success in their further training and career; we are very proud of their achievements

od strane naših korisnika, kao i unapređenju radne organizacije i profesionalnom usavršavanju zaposlenih.
as well as improving work organization and professional development of employees.

tri koraka napred u usavršavanju svoga karaktera prema dobru“.
you must take three steps in perfecting your character toward the good.”.

obuka konstantno će raditi na usavršavanju kadrova za upravljanje EU programima
training will continuously work on the training of EU staff management programmes

stekneš neformalno obrazovanje i radiš na usavršavanju svojih veština i sposobnosti.
also to gain formal education and work on improving your own skills and abilities.

Postoje različiti izazovi sa kojima se susreću nastavnici koji prioritet daju kontinuiranom stručnom usavršavanju, kada se suočavaju sa velikom količinom pritisaka koje koledž nosi sa sobom.
There are various challenges teachers and trainers face in prioritising continued professional development when faced with the numerous pressures of college life.

obuci i usavršavanju kadrova, razmeni informativnog materijala,
training and education of staff, exchange of information material,

profesionalnom usavršavanju i ulozi javnih servisa.
professional training and the role of public broadcasting.

brojni nastavnici u školama širom Srbije učestvovali su u dodatnom usavršavanju.
numerous teachers in schools all over Serbia participated in additional training.

Badin soft posvećuje pažnju i konstantnom usavršavanju svih članova tima,
Badin soft is also dedicated to constant professional development of all team members,

saznajne potencijale mladih ljudi kroz njihov naučni rad u redovnom školovanju i usavršavanju, kao i podsticanje spoznaje
the great intellectual and cognitive potential of young people through their work in education and training, while encouraging knowledge

maestro veliki deo svog vremena posvećuje promovisanju i usavršavanju mladih talenata u svojoj umetničkoj zadužbini,
Maestro is very dedicated to promotion and education of the young talents in his art endowment,

već smo uporedo radili i na modernizaciji Zavoda i usavršavanju kadrova.
we are simultaneously working on the modernization of the Institute and the training of personnel.

U proteklom jednogodišnjem periodu postigli smo izuzetne rezultate u obuci i usavršavanju naših pripadnika, jedinica
In the past one-year period, we have achieved remarkable results in training and professional development of our members, units

sam se posvetio usavršavanju tog uređaja i 1908. godine sam podneo patentnu prijavu u kojoj je opisana aparatura sa kojom sam mislio da mogu da postignem čuda.
and I devoted myself to the perfection of that device, and in 1908, I filed an application describing an apparatus with which I thought the wonder could be achieved.

Centar usavršavanje Vojnoobaveštajne.
The Intelligence Training Center.

Centru usavršavanje Vojnoobaveštajne.
The Intelligence Training Center.