USPELI SU - превод на Енглеском

• they managed
• they were able
• they succeeded
• they made it
• they did it
• it worked
• they were successful

Примери коришћења Uspeli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kad su nešto probali, uspeli su malo da poboljšaju situaciju.
Every time they tried something, it worked a little better.

Stigli su, uspeli su.
They're here, they made it.

Odmah da vam kažemo- uspeli su!
Let me tell you- they succeeded!

Da, uspeli su.
Yes, they did it.

Uspeli su da ga stabilizuju.
They were able to stabilize him.

Uspeli su da pošalju nekoliko… vriskova.
They managed to send back some… screams.

Napravili su brod za više generacija i uspeli su.
They built this craft for generations, and it worked.

Odmah da vam kažemo- uspeli su!
I can tell you… they succeeded!

Gospodine, uspeli su.
Sir, they made it.

A pre sat vremena… Uspeli su.
And then an hour ago… they did it.

Uspeli su da nadmudre ovu staru lisicu.
They managed to outfox this old fox.

Uspeli su da spasu sve sem nokta.
They were able to save everything but the nail.

Da, uspeli su.
Yes, they made it.

Pa, uspeli su.
Well, they did it.

To je ono što su hteli i eto, uspeli su.
It's what they wanted to do, I guess; and they succeeded.

Trudili su se da u svemu budu drugaciji i uspeli su.
They tried to do things differently and it worked.

Na sreću, uspeli su da ga leče.
Fortunately, they were able to remediate it.

I uspeli su do nje da dođu.
And they managed to get her there.

Uspeli su da ga spasu.
They managed to save him.

Ali uspeli su da sakupe sve detalje pogonskih potpisa.
But they were able to collect highly detailed drive signatures.