USPEVAŠ - превод на Енглеском

• can
• you do it
• manage
• do you do
• were you able
• you get

Примери коришћења Uspevaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako uspevaš da ostaneš vitak?
How could you stay slim?

Kako uspevaš da ne misliš samo na sebe?
How could you not think for yourself?

Uspevaš da me nasmeješ.
Me?- You make me laugh.

Više ne uspevaš da ćaskaš sa ljudima.
You can't argue with people anymore.

Kako uspevaš da održiš šou ozbiljnim sve vreme?
How did you keep the show humorous all the way along?

Problem je da li uspevaš da zadovoljiš devojku, ili ne.
Don't think whether you will satisfy a woman or not.

Često sam se pitala kako uspevaš da održavaš stan tako čistim.
I've often wondered how you manage to keep this place so neat.

Kako uspevaš to?
How'd you do that?

Ne uspevaš ti da uradiš mnogo.
You ain't doing much of anything.

Kako uspevaš-?" A ja sam rekao:" Radim nešto vrlo,
How can you do-?" And I said,"I do something very,

Uspevaš da joj ukradeš sat.
You give her a ticking clock.

Kako uspevaš da ljudi prosto nestanu?
How are you making people just go away?

Šta je sve to i kako uspevaš da balansiraš, a da zadržiš individualnost?
How do you balance that with maintaining your individuality?

Ali kako uspevaš da nastaviš iako si stalno odbijen?
But, how do you manage to keep going on in the face of constant rejection?

Uspevaš li da spavaš?
You getting any sleep?

Zar uvek uspevaš da te ljudi omrznu za samo sat vremena?
Do you always make people hate you within an hour?

Nekako uspevaš da povežeš konce i spolja gledano izgleda
You manage to make ends meet somehow

Ne znam kako uspevaš sebe da ubediš?
I wonder how you can convince yourself?

Ne uspevaš da stvoriš ružu.
That you can't crave the rose.

Kako uspevaš da povežeš digitalni svet sa stvarnim?
How do you make a physical connection with the digital world?