USPOMENE - превод на Енглеском

• memories
• mementos
• reminders
• recollections
• memorabilia
• remember
• memory

Примери коришћења Uspomene на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve uspomene se prirodno potiskuju.
Your memory on this is naturally repressed.

Ne trebaju mi uspomene.
I needed no reminders.

Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžu.
Mementos of Alisa's graduation from college.

Naše uspomene.
Our memories.

Vaše uspomene iz detinstva i ta sranja.
Your childhood memory and all that crap.

Ne trebaju mi uspomene.
They do not need reminders.

Uspomene koje ljudi stavljaju u sanduk.
Mementos people put in the coffin.

Pokušavaš kajanje da pretvoriš u uspomene.
You're trying to turn remorse into memories.

Koje su tvoje omiljene uspomene u vezi s hranom?
What is your favorite memory related to food?

Uvek će postojati tragovi i uspomene.
There will always be moments and reminders.

Većina proda svoje stvarno velike uspomene pre nego što dođu ovamo.
Most people sell their really big mementos before they move here.

Ovo su moje uspomene.
These are my memories.

Mešaju se uspomene i želje….
Mixing memory and desire.

Ne trebaju mi uspomene.
Not that I need reminders.

Neke uspomene ove vatrene afere?
Any… mementos of this… torrid affair?

Vaše uspomene.
Your memories.

Sve uspomene na vas ce biti izbrisane.
All memory of you will be erased.

Još uvijek tražiš obiteljske uspomene?
Still looking for family mementos,?

Vreme je da ovde stvorimo nove uspomene.
It's time we made some new memories here.

Bežiš od uspomene na smrt sina.
You run from the memory of your son's death.