USTANKA - превод на Енглеском

• uprising
• rising
• rebellion
• revolt
• uprisings
• urprising
• insurrection

Примери коришћења Ustanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Preživela je veliku haluciogenu kontaminaciju tokom ustanka u Abrahami.
She suffered a serious hallucinogenic contamination during the uprising Abrahama.

Mi smo se vratili jer smo umrli godinu dana prije ustanka.
We all came back because we died the year before The Rising.

Sada su progonjeni, ali pre ustanka bili smo na istoj strani.
They're persecuted now, but before the uprising we were all on the same side.

Poslije ustanka.
After the Rising.

Ove godne takođe je obeležena stota godišnjica irskog Uskršnjeg ustanka protiv britanske vladavine.
Thursday's parade also honors the centennial of Ireland's Easter Rising against British rule.

Svi misle da Daevongun stoji iza ustanka.
Everyone thinks that Daewongun was behind the uprising.

Daevongun je rekao da ste tokom ustanka.
Daewongun said that during the uprising.

Vođa ustanka, Karađorđe, živio je u Topoli
The leader of the Uprising, Karagjorgje, was living in Topola

Kažu da je Pariz bio najzabavniji u vreme Ustanka.
They say Paris was more fun in the time of the revolt.

Kao jedan od vodja ustanka.
One of the leaders of the rebellion.

Ona je podigla nad Francuskom zastavu ustanka!
She raised the banner of uprising over France!

Šta si radio za vreme ustanka?
What did you do during the Uprising?

Kao jedan od vodja ustanka.
One of the leaders of the revolt.

Što se tiče vođe ustanka.
For the leaders of the rebellion.

Ovo bi moglo biti početak ustanka.
This could be the start of an uprising.

Ovo bi mogao biti početak ustanka.
This could be the start of an uprising.

I posle ustanka 1956. odbio je da se pridruži mnogim kolegama intelektualcima koji su krenuli u izbeglištvo; i nakon hapšenja 1974.
After the 1956 uprising, he refused to follow many fellow intellectuals into exile;

seljačkog ustanka u južnoj regiji Čjapas u Meksiku koji je vodio maskirani,
the peasant uprising in the southern Chiapas region of Mexico led by the masked,

nazvana po heroju ustanka iz 1916.
hero of the 1916 Rising.

Tokom prošlogodišnjeg ustanka protiv Mubarakove uprave Sulejman je imenovan za potpredsednika, pošto je gotovo dve
Suleiman was appointed vice president during the revolt last year against Mubarak's rule,