Примери коришћења Ustupke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prema Šrederovim rečima, reforme koje je zemlja sprovela nisu predstavljale samo« ustupke» Evropskoj uniji, nego su« proizašle iz Erdoganove želje da Turska postane moderna zemlja».
According to Schroeder, the country's reforms represented not just"concessions" to the EU but"stemmed from Erdogan's desire to see Turkey as a modern country".Ponudili smo ustupke režimu u Severnoj Koreji u zamenu za obećanja da će se okončati oružani nuklearni program,
We offered concessions to the North Korean regime in exchange for promises to end their nuclear weapons program,Zatim je sledilo:» Kakve ustupke je apsolutno neophodno učiniti u određenom trenutku
And next,“What are the concessions which it is absolutely necessary to make at some given momentAko se kritike nastave Moskva bi možda bila spremna i na ustupke Ukrajini, u svakom slučaju samo dok se ne završi projekat.
Moscow may be prepared to make concessions Kako je vrijeme prolazilo napravila sam sitne ustupke zato što sam vjerovala u ono što radim
ne treba formirati Zajednicu srpskih opština, šta je onda ono gde će Kosovo načiniti ustupke u dijalogu?
if ljubav i spremnost na ustupke.
ljubav i spremnost na ustupke.
love and a willingness to compromise.Ponudili smo ustupke režimu u Severnoj Koreji u zamenu za obećanja da će se okončati oružani nuklearni program,
We offered concessions to the North Korean regime in exchange for promises to end their nuclear weapons program,Karaganov kaže da Rusija neće uskoro ponuditi bilo kakve ustupke Zapadu i umesto toga će fokusirati svoju pažnju prema istoku
Karaganov says Russia won't offer any concessions to the West in the face of the stand-off anytime soon,Ponudili smo ustupke režimu u Severnoj Koreji u zamenu za obećanja da će se okončati oružani nuklearni program,
We offered concessions to the North Korean regime in exchange for promises to end their nuclear weapons program,Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već
Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel,Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već
Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel,Ustupke koje su mnogi srpski rukovodioci pravili na račun svog naroda, ni istorijski, ni etički,
The concessions that many Serbian leaders made at Kina neće praviti ustupke po pitanju" važnih principa".
warned that China would make no concessions on“important principles.”.Kina neće praviti ustupke po pitanju" važnih principa".
he warned that China would make no concessions on"important principles.".poštujući propise svoje zemlje, nije hteo da joj da ustupke koje je zahtevala.
did not want to give them the concessions they requested.Nije jasno da li će Mej dobiti ustupke i strahovi su povećani proteklih nedelja da bi Velika Britanija mogla
It's unclear she will be able to get any concessions and fears have grown in recent weeks that Britain could crash out of the EU without a deal,Nije jasno da li će Mej dobiti ustupke i strahovi su povećani proteklih nedelja da bi Velika Britanija mogla da izađe iz EU bez dogovora,
It's unclear she will be able to get any concessions and fears have grown in recent weeks that Britain could crash out of the European Union without a deal,Али то ће морати да буду уступци које може" продати" својој јавности.
But they will have to be concessions that it can sell to its public.
