TO MAKE CONCESSIONS - превод на Српском

• da učini ustupke
• да чини уступке
• да начини уступке

Примери коришћења To make concessions на Енглеском и њихови преводи на Српски

they have each insisted that the other side show more willingness to make concessions.
druga strana treba da pokaže veću spremnost na ustupke.

which forced the USSR to make concessions and finally assisted in its final collapse.
што је присилило СССР да направи уступке и на крају допринело њиховом коначном колапсу.

Turkey refused to make concessions.
je Turska odbila da napravi ustupke.

It is better to tell them gently that the family is important to be able to make concessions to each other, as well as be able to forgive and understand a loved one.
Боље је да им кажем нежно да је породица важна да би могли да чини уступке једни другима, као и да буде у стању да опрости и разуме вољену особу.

the desire to make concessions, mutual understanding
жеља да чини уступке, узајамног разумевања

Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel,
Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već

Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel,
Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već

He expresses the belief that the West will be forced to make concessions to Turkey, but also points out that this country,“although it has grown both economically
Он изражава уверење да ће Запад бити принуђен на уступке Турској, али указује и да се ова земља,„ иако је нарасла и економски

bi-communal federation that he's willing to make concessions that many Cypriots vehemently oppose.
dve zajednice da je spreman da napravi ustupke kojima se mnogi Kiprani žestoko protive.

each said they demanded more willingness to make concessions.
pokaže veću spremnost na ustupke.

Ševarlić said it was“absurd for Serbia to make concessions to the EU before it has started using money from the IPARD pre-accession funds
купују обрадиво земљише рекао да је„ апсурдно да Србија чини уступке ЕУ пре него што почне да користи новац из претприступних фондова ИПАРД

in reality we should be prepared to make concessions and to go over to the offensive in the future(i.e.,
nezakonite( zbog miniranja Dogovora), ali da se u stvarnosti pripremimo da činimo ustupke kako bi mogli

in reality we should be prepared to make concessions and to go over to the offensive in the future(i.e.,
nezakonite( zbog miniranja Dogovora), ali da se u stvarnosti pripremimo da činimo ustupke kako bi mogli

Nobody wants to make concessions to the other.
Ni jedan nije hteo da učini ustupak drugom.

I tried to reason with him to make concessions.
Pokušao sam da ga ubedim da napravi ustupke.

Purity is beautiful, refusing to make concessions.
Sve je to lepo… Integritet, bez ustupaka.

Sometimes with the right guy you have to make concessions.
Ponekad, sa pravim tipom, moraš da praviš ustupke.

Everybody knows that everybody is going to have to make concessions.
Kaže da će na kraju svi morati da naprave ustupke.

But sometimes you've just got to make concessions.
Ali ponekad moraš da se preračunaš.

Of course both sides will have to make concessions in the end.
Каже да ће на крају сви морати да направе уступке.